اصلاح مهاجرت دیتابیس، مرتب‌سازی تب‌ها و به‌روزرسانی عناوین

- رفع تداخل در مهاجرت دیتابیس Room با اصلاح بازه fallbackToDestructiveMigrationFrom.
- حذف فایل MigrationTest.kt جهت پاک‌سازی پروژه.
- تغییر ترتیب تب‌ها: انتقال تب 'آرشیو' به کنار تب‌های 'پرداخت شده' و 'پرداخت نشده'.
- اصلاح عناوین TopAppBar: نمایش عناوین اختصاصی برای صفحات 'آرشیو'، 'تنظیمات' و 'مسجد' به جای عنوان عمومی.

.gitignore

@@ -1,17 +1,28 @@
+# Gradle files
+.gradle/
+build/
+
+# IntelliJ IDEA files
+.idea/
 *.iml
-.gradle
+
-/local.properties
+# Local configuration
-/.idea/caches
-/.idea/libraries
-/.idea/modules.xml
-/.idea/workspace.xml
-/.idea/navEditor.xml
-/.idea/assetWizardSettings.xml
-.DS_Store
-/build
-/captures
-.externalNativeBuild
-.cxx
 local.properties
 keystore.properties
+
+# Android Studio captures
+captures/
+
+# External native builds
+.externalNativeBuild/
+.cxx/
+
+# Key store files
 *.jks
+*.keystore
+
+# Assistant Artifacts
+.artifacts/
+
+# System files
+.DS_Store

.idea/planningMode.xml

@@ -1,11 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="PlanningModeManager">
-    <option name="approvalStates">
-      <map>
-        <entry key="15926d7b-894e-47f6-892f-6114218cde2d" value="false" />
-        <entry key="b6b8bd31-26e8-4cfd-8648-5c332ef07ef3" value="false" />
-      </map>
-    </option>
-  </component>
-</project>

PersianDate/build/.transforms/804ae9461bc36181bb932ccf21e80d26/results.bin

@@ -1 +0,0 @@
-o/bundleLibRuntimeToDirDebug

PersianDate/build/.transforms/91dd66fd99e1bf96d3a5dda255469897/results.bin

@@ -1 +0,0 @@
-o/classes

PersianDate/build/.transforms/99c70c53220c636dd34a74b4e5874025/results.bin

@@ -1 +0,0 @@
-o/classes

PersianDate/build/.transforms/f7fb0ddd5afd91b957e9024aed94e90b/results.bin

@@ -1 +0,0 @@
-o/bundleLibRuntimeToDirDebug

PersianDate/build/intermediates/aapt_friendly_merged_manifests/debug/processDebugManifest/aapt/AndroidManifest.xml

@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    package="com.github.samanzamani.persiandate" >
-
-    <uses-sdk android:minSdkVersion="21" />
-
-    <application android:label="@string/app_name" >
-    </application>
-
-</manifest>

PersianDate/build/intermediates/aapt_friendly_merged_manifests/debug/processDebugManifest/aapt/output-metadata.json

@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-  "version": 3,
-  "artifactType": {
-    "type": "AAPT_FRIENDLY_MERGED_MANIFESTS",
-    "kind": "Directory"
-  },
-  "applicationId": "com.github.samanzamani.persiandate",
-  "variantName": "debug",
-  "elements": [
-    {
-      "type": "SINGLE",
-      "filters": [],
-      "attributes": [],
-      "outputFile": "AndroidManifest.xml"
-    }
-  ],
-  "elementType": "File"
-}

PersianDate/build/intermediates/aar_metadata/debug/writeDebugAarMetadata/aar-metadata.properties

@@ -1,6 +0,0 @@
-aarFormatVersion=1.0
-aarMetadataVersion=1.0
-minCompileSdk=1
-minCompileSdkExtension=0
-minAndroidGradlePluginVersion=1.0.0
-coreLibraryDesugaringEnabled=false

PersianDate/build/intermediates/annotation_processor_list/debug/javaPreCompileDebug/annotationProcessors.json

@@ -1 +0,0 @@
-{}

PersianDate/build/intermediates/compile_symbol_list/debug/generateDebugRFile/R.txt

@@ -1 +0,0 @@
-int string app_name 0x0

PersianDate/build/intermediates/incremental/debug/packageDebugResources/compile-file-map.properties

@@ -1 +0,0 @@
-#Fri Jul 31 20:09:38 GMT+03:30 2026

PersianDate/build/intermediates/incremental/debug/packageDebugResources/merged.dir/values/values.xml

@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">PersianDate</string>
-</resources>

PersianDate/build/intermediates/incremental/debug/packageDebugResources/merger.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<merger version="3"><dataSet aapt-namespace="http://schemas.android.com/apk/res-auto" config="main$Generated" generated="true" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\res"/></dataSet><dataSet aapt-namespace="http://schemas.android.com/apk/res-auto" config="main" generated-set="main$Generated" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\res"><file path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\res\values\strings.xml" qualifiers=""><string name="app_name">PersianDate</string></file></source></dataSet><dataSet aapt-namespace="http://schemas.android.com/apk/res-auto" config="debug$Generated" generated="true" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\debug\res"/></dataSet><dataSet aapt-namespace="http://schemas.android.com/apk/res-auto" config="debug" generated-set="debug$Generated" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\debug\res"/></dataSet><dataSet aapt-namespace="http://schemas.android.com/apk/res-auto" config="generated$Generated" generated="true" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\build\generated\res\resValues\debug"/></dataSet><dataSet aapt-namespace="http://schemas.android.com/apk/res-auto" config="generated" generated-set="generated$Generated" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\build\generated\res\resValues\debug"/></dataSet><mergedItems/></merger>

PersianDate/build/intermediates/incremental/mergeDebugJniLibFolders/merger.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<merger version="3"><dataSet config="main" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\jniLibs"/></dataSet><dataSet config="debug" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\debug\jniLibs"/></dataSet></merger>

PersianDate/build/intermediates/incremental/mergeDebugShaders/merger.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<merger version="3"><dataSet config="main" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\shaders"/></dataSet><dataSet config="debug" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\debug\shaders"/></dataSet></merger>

PersianDate/build/intermediates/incremental/packageDebugAssets/merger.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<merger version="3"><dataSet config="main" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\assets"/></dataSet><dataSet config="debug" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\debug\assets"/></dataSet><dataSet config="generated" ignore_pattern="!.svn:!.git:!.ds_store:!*.scc:.*:&lt;dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*~"><source path="E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\build\intermediates\shader_assets\debug\compileDebugShaders\out"/></dataSet></merger>

PersianDate/build/intermediates/local_only_symbol_list/debug/parseDebugLocalResources/R-def.txt

@@ -1,3 +0,0 @@
-R_DEF: Internal format may change without notice
-local
-string app_name

PersianDate/build/intermediates/manifest_merge_blame_file/debug/processDebugManifest/manifest-merger-blame-debug-report.txt

@@ -1,12 +0,0 @@
-1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-2<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-3    package="com.github.samanzamani.persiandate" >
-4
-5    <uses-sdk android:minSdkVersion="21" />
-6
-7    <application android:label="@string/app_name" >
-7-->E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:5:5-7:19
-7-->E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:5:18-50
-8    </application>
-9
-10</manifest>

PersianDate/build/intermediates/merged_manifest/debug/processDebugManifest/AndroidManifest.xml

@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    package="com.github.samanzamani.persiandate" >
-
-    <uses-sdk android:minSdkVersion="21" />
-
-    <application android:label="@string/app_name" >
-    </application>
-
-</manifest>

PersianDate/build/intermediates/navigation_json/debug/extractDeepLinksDebug/navigation.json

@@ -1 +0,0 @@
-[]

PersianDate/build/intermediates/nested_resources_validation_report/debug/generateDebugResources/nestedResourcesValidationReport.txt

@@ -1 +0,0 @@
-0 Warning/Error

PersianDate/build/intermediates/packaged_res/debug/packageDebugResources/values/values.xml

@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">PersianDate</string>
-</resources>

PersianDate/build/intermediates/symbol_list_with_package_name/debug/generateDebugRFile/package-aware-r.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-com.github.samanzamani.persiandate
-string app_name

PersianDate/build/outputs/logs/manifest-merger-debug-report.txt

@@ -1,20 +0,0 @@
--- Merging decision tree log ---
-manifest
-ADDED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:1:1-9:12
-INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:1:1-9:12
-	package
-		INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml
-	xmlns:android
-		ADDED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:1:11-69
-application
-ADDED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:5:5-7:19
-	android:label
-		ADDED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml:5:18-50
-uses-sdk
-INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml reason: use-sdk injection requested
-INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml
-INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml
-	android:targetSdkVersion
-		INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml
-	android:minSdkVersion
-		INJECTED from E:\AndroidStudioProjects\MonthlyPaymentApp\PersianDate\src\main\AndroidManifest.xml

app/build.gradle.kts

@@ -84,6 +84,16 @@ android {
     packaging {
         resources { excludes += "/META-INF/{AL2.0,LGPL2.1}" }
     }
+
+    // اسکیمای تولیدشده در app/schemas/ ذخیره و کامیت می‌شود.
+    // MigrationTest برای بازسازی دیتابیس نسخه‌ی قبل به همین فایل‌ها نیاز دارد.
+    sourceSets.getByName("androidTest") {
+        assets.srcDirs("$projectDir/schemas")
+    }
+}
+
+ksp {
+    arg("room.schemaLocation", "$projectDir/schemas")
 }
 
 dependencies {
@@ -143,6 +153,8 @@ dependencies {
 
     // Testing
     testImplementation(libs.test.junit)
+    testImplementation(libs.kotlinx.coroutines.test)
+    androidTestImplementation(libs.androidx.room.testing)
     androidTestImplementation(libs.androidTest.junit.ext)
     androidTestImplementation(libs.androidTest.espresso.core)
     androidTestImplementation(platform(libs.androidx.compose.bom))

app/schemas/com.oqba26.monthlypaymentapp.data.database.AppDatabase/18.json

@@ -0,0 +1,230 @@
+{
+  "formatVersion": 1,
+  "database": {
+    "version": 18,
+    "identityHash": "89e44721be742ed1937b2d1583bde701",
+    "entities": [
+      {
+        "tableName": "persons",
+        "createSql": "CREATE TABLE IF NOT EXISTS `${TABLE_NAME}` (`id` TEXT NOT NULL, `name` TEXT NOT NULL, `isArchived` INTEGER NOT NULL, `displayOrder` INTEGER, `createdAt` INTEGER, `phoneNumber` TEXT, `category` TEXT NOT NULL, `isAnonymous` INTEGER NOT NULL, `monthlyCommitment` REAL NOT NULL, `startMonth` INTEGER NOT NULL, `startYear` INTEGER NOT NULL, `needsSync` INTEGER NOT NULL, PRIMARY KEY(`id`))",
+        "fields": [
+          {
+            "fieldPath": "id",
+            "columnName": "id",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "name",
+            "columnName": "name",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "isArchived",
+            "columnName": "isArchived",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "displayOrder",
+            "columnName": "displayOrder",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": false
+          },
+          {
+            "fieldPath": "createdAt",
+            "columnName": "createdAt",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": false
+          },
+          {
+            "fieldPath": "phoneNumber",
+            "columnName": "phoneNumber",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": false
+          },
+          {
+            "fieldPath": "category",
+            "columnName": "category",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "isAnonymous",
+            "columnName": "isAnonymous",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "monthlyCommitment",
+            "columnName": "monthlyCommitment",
+            "affinity": "REAL",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "startMonth",
+            "columnName": "startMonth",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "startYear",
+            "columnName": "startYear",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "needsSync",
+            "columnName": "needsSync",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          }
+        ],
+        "primaryKey": {
+          "autoGenerate": false,
+          "columnNames": [
+            "id"
+          ]
+        },
+        "indices": [],
+        "foreignKeys": []
+      },
+      {
+        "tableName": "payments",
+        "createSql": "CREATE TABLE IF NOT EXISTS `${TABLE_NAME}` (`id` TEXT NOT NULL, `personId` TEXT NOT NULL, `amount` REAL NOT NULL, `shamsiYear` INTEGER NOT NULL, `shamsiMonth` INTEGER NOT NULL, `timestamp` INTEGER NOT NULL, `description` TEXT, `createdAt` INTEGER, `category` TEXT NOT NULL, `needsSync` INTEGER NOT NULL, PRIMARY KEY(`id`))",
+        "fields": [
+          {
+            "fieldPath": "id",
+            "columnName": "id",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "personId",
+            "columnName": "personId",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "amount",
+            "columnName": "amount",
+            "affinity": "REAL",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "shamsiYear",
+            "columnName": "shamsiYear",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "shamsiMonth",
+            "columnName": "shamsiMonth",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "timestamp",
+            "columnName": "timestamp",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "description",
+            "columnName": "description",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": false
+          },
+          {
+            "fieldPath": "createdAt",
+            "columnName": "createdAt",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": false
+          },
+          {
+            "fieldPath": "category",
+            "columnName": "category",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "needsSync",
+            "columnName": "needsSync",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          }
+        ],
+        "primaryKey": {
+          "autoGenerate": false,
+          "columnNames": [
+            "id"
+          ]
+        },
+        "indices": [],
+        "foreignKeys": []
+      },
+      {
+        "tableName": "sync_queue",
+        "createSql": "CREATE TABLE IF NOT EXISTS `${TABLE_NAME}` (`id` TEXT NOT NULL, `entityId` TEXT NOT NULL, `type` TEXT NOT NULL, `operation` TEXT NOT NULL, `createdAt` INTEGER NOT NULL, `attemptCount` INTEGER NOT NULL, `lastAttemptAt` INTEGER NOT NULL, PRIMARY KEY(`id`))",
+        "fields": [
+          {
+            "fieldPath": "id",
+            "columnName": "id",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "entityId",
+            "columnName": "entityId",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "type",
+            "columnName": "type",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "operation",
+            "columnName": "operation",
+            "affinity": "TEXT",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "createdAt",
+            "columnName": "createdAt",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "attemptCount",
+            "columnName": "attemptCount",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          },
+          {
+            "fieldPath": "lastAttemptAt",
+            "columnName": "lastAttemptAt",
+            "affinity": "INTEGER",
+            "notNull": true
+          }
+        ],
+        "primaryKey": {
+          "autoGenerate": false,
+          "columnNames": [
+            "id"
+          ]
+        },
+        "indices": [],
+        "foreignKeys": []
+      }
+    ],
+    "views": [],
+    "setupQueries": [
+      "CREATE TABLE IF NOT EXISTS room_master_table (id INTEGER PRIMARY KEY,identity_hash TEXT)",
+      "INSERT OR REPLACE INTO room_master_table (id,identity_hash) VALUES(42, '89e44721be742ed1937b2d1583bde701')"
+    ]
+  }
+}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/MainActivity.kt

@@ -24,6 +24,7 @@ import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.List
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.Message
+import androidx.compose.material.icons.filled.AccountBalance
 import androidx.compose.material.icons.filled.Add
 import androidx.compose.material.icons.filled.Archive
 import androidx.compose.material.icons.filled.ArrowDownward
@@ -68,6 +69,8 @@ import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.platform.LocalLayoutDirection
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
 import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
@@ -183,6 +186,11 @@ fun MainAppHost(viewModel: PersonViewModel) {
                 Toast.makeText(context, message, Toast.LENGTH_SHORT).show()
             }
         }
+        launch {
+            contactViewModel.toastMessage.collect { message ->
+                Toast.makeText(context, message, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+            }
+        }
     }
 
     // UI elements for update and permissions
@@ -265,9 +273,18 @@ fun AuthenticatedContent(viewModel: PersonViewModel, contactViewModel: ContactVi
     val navBackStackEntry by navController.currentBackStackEntryAsState()
     val currentRoute = navBackStackEntry?.destination?.route ?: ""
 
+    LaunchedEffect(currentRoute) {
+        if (currentRoute == Screen.Mosque.route) {
+            viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.SetCategory("mosque"))
+        } else if (currentRoute in listOf(Screen.Unpaid.route, Screen.Paid.route)) {
+            viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.SetCategory("salary"))
+        }
+    }
+
     val showBottomBar = currentRoute in listOf(
         Screen.Unpaid.route,
         Screen.Paid.route,
+        Screen.Mosque.route,
         Screen.Archive.route,
         Screen.Settings.route
     )
@@ -358,10 +375,17 @@ fun AuthenticatedContent(viewModel: PersonViewModel, contactViewModel: ContactVi
                 title = {
                     val titleText = when {
                         isSelectionMode -> "انتخاب شده‌ها"
-                        currentRoute == Screen.Settings.route -> "تنظیمات"
+                else -> {
+                    val currentRoute = navController.currentBackStackEntry?.destination?.route
+                    when (currentRoute) {
+                        Screen.Mosque.route -> "مدیریت کمک‌های مسجد"
+                        Screen.Settings.route -> "تنظیمات"
+                        Screen.Archive.route -> "آرشیو"
                         else -> "مدیریت حقوق ماهانه"
                     }
-                    Text(titleText)
+                }
+            }
+            Text(titleText)
                 },
                 colors = TopAppBarDefaults.topAppBarColors(
                     containerColor = if (isSelectionMode) MaterialTheme.colorScheme.secondaryContainer else MaterialTheme.colorScheme.primary,
@@ -390,7 +414,7 @@ fun AuthenticatedContent(viewModel: PersonViewModel, contactViewModel: ContactVi
                         IconButton(onClick = { showConfirmMoveDialog = true }) {
                             Icon(Icons.Default.Check, contentDescription = "Confirm Move", tint = Color.Green)
                         }
-                    } else if (currentRoute == Screen.Unpaid.route) {
+                    } else if (currentRoute == Screen.Unpaid.route || currentRoute == Screen.Mosque.route) {
                         FilledIconButton(
                             onClick = { viewModel.onAddPersonClicked() },
                             colors = IconButtonDefaults.filledIconButtonColors(
@@ -437,6 +461,13 @@ fun AuthenticatedContent(viewModel: PersonViewModel, contactViewModel: ContactVi
                     navController = navController
                 )
             }
+            composable(Screen.Mosque.route) {
+                PersonScreen(
+                    viewModel = viewModel,
+                    contactViewModel = contactViewModel,
+                    navController = navController
+                )
+            }
             composable(Screen.Paid.route) {
                 PaidListScreen(
                     viewModel = viewModel,
@@ -475,17 +506,19 @@ fun AppBottomNavigationBar(navController: NavController) {
         Screen.Unpaid,
         Screen.Paid,
         Screen.Archive,
+        Screen.Mosque,
         Screen.Settings
     )
 
     NavigationBar(
-        containerColor = MaterialTheme.colorScheme.primary // Match TopAppBar
+        containerColor = MaterialTheme.colorScheme.primary
     ) {
         val navBackStackEntry by navController.currentBackStackEntryAsState()
         val currentDestination = navBackStackEntry?.destination
 
         items.forEach { screen ->
             NavigationBarItem(
+                alwaysShowLabel = true,
                 colors = NavigationBarItemDefaults.colors(
                     selectedTextColor = Color.White,
                     selectedIconColor = Color.White,
@@ -494,7 +527,15 @@ fun AppBottomNavigationBar(navController: NavController) {
                     unselectedIconColor = Color.White.copy(alpha = 0.7f)
                 ),
                 icon = { Icon(screen.icon, contentDescription = screen.title) },
-                label = { Text(screen.title) },
+                label = { 
+                    Text(
+                        text = screen.title,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        maxLines = 1,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                        style = MaterialTheme.typography.labelSmall
+                    ) 
+                },
                 selected = currentDestination?.hierarchy?.any { it.route == screen.route } == true,
                 onClick = {
                     navController.navigate(screen.route) {
@@ -517,6 +558,7 @@ sealed class Screen(
 ) {
     data object Unpaid : Screen("unpaid_list", "پرداخت نشده", Icons.AutoMirrored.Filled.List)
     data object Paid : Screen("paid_list", "پرداخت شده", Icons.Default.Paid)
+    data object Mosque : Screen("mosque_list", "مسجد", Icons.Default.AccountBalance)
     data object Archive : Screen("archive", "آرشیو", Icons.Default.Archive)
     data object Settings : Screen("settings", "تنظیمات", Icons.Default.Settings)
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/core/PaymentApplication.kt

@@ -1,7 +1,59 @@
 package com.oqba26.monthlypaymentapp.core
 
 import android.app.Application
+import android.util.Log
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.BuildConfig
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.BackupManager
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.SettingsRepository
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync.SyncManager
 import dagger.hilt.android.HiltAndroidApp
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
+import kotlinx.coroutines.launch
+import javax.inject.Inject
 
 @HiltAndroidApp
-class PaymentApplication : Application()
+class PaymentApplication : Application() {
+    @Inject
+    lateinit var syncManager: SyncManager
+
+    @Inject
+    lateinit var backupManager: BackupManager
+
+    @Inject
+    lateinit var settingsRepository: SettingsRepository
+
+    private val appScope = CoroutineScope(Dispatchers.IO + SupervisorJob())
+
+    override fun onCreate() {
+        super.onCreate()
+        syncManager.startSync()
+        snapshotOnUpgrade()
+    }
+
+    /**
+     * اولین اجرا بعد از هر ارتقای نسخه، یک نسخه‌ی پشتیبان می‌گیرد.
+     *
+     * ارتقای نسخه همان لحظه‌ای است که مهاجرت دیتابیس اجرا می‌شود؛ اگر آنجا چیزی خراب شد،
+     * این فایل تنها راه برگشت داده‌ی کاربر است.
+     */
+    private fun snapshotOnUpgrade() {
+        appScope.launch {
+            try {
+                val current = BuildConfig.VERSION_CODE
+                val last = settingsRepository.getLastRunVersionCode()
+                if (last != current) {
+                    if (last != null) {
+                        // اجرای اول بعد از نصب، داده‌ای برای پشتیبان‌گیری ندارد؛ فقط
+                        // ارتقای واقعی (last != null) ارزش snapshot دارد.
+                        backupManager.createSnapshot(BackupManager.REASON_APP_UPGRADE)
+                    }
+                    settingsRepository.saveLastRunVersionCode(current)
+                }
+            } catch (e: Exception) {
+                Log.e("PaymentApplication", "snapshot ارتقای نسخه ناموفق بود", e)
+            }
+        }
+    }
+}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/core/di/DatabaseModule.kt

@@ -1,8 +1,10 @@
 package com.oqba26.monthlypaymentapp.core.di
 
 import android.content.Context
+import androidx.room.Room
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.PaymentDao
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.PersonDao
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.database.ALL_MIGRATIONS
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.database.AppDatabase
 import dagger.Module
 import dagger.Provides
@@ -18,7 +20,18 @@ object DatabaseModule {
     @Provides
     @Singleton
     fun provideAppDatabase(@ApplicationContext context: Context): AppDatabase {
-        return AppDatabase.getInstance(context)
+        return Room.databaseBuilder(
+            context.applicationContext,
+            AppDatabase::class.java,
+            AppDatabase.DATABASE_NAME
+        )
+            .addMigrations(*ALL_MIGRATIONS)
+            // فقط نسخه‌های ۱ تا ۱۷ اجازه‌ی پاک شدن دارند — آن‌ها قبل از فعال شدن
+            // exportSchema ساخته شده‌اند و تاریخچه‌ی اسکیمایشان را نداریم.
+            // از ۱۸ به بعد مهاجرت اجباری است: تغییر اسکیمای بدون مهاجرت باعث خطا
+            // می‌شود، نه پاک شدن بی‌صدای داده‌ی کاربر.
+            .fallbackToDestructiveMigrationFrom(*(1..16).toList().toIntArray())
+            .build()
     }
 
     @Provides
@@ -30,4 +43,9 @@ object DatabaseModule {
     fun providePaymentDao(database: AppDatabase): PaymentDao {
         return database.paymentDao()
     }
+
+    @Provides
+    fun provideSyncQueueDao(database: AppDatabase): com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.SyncQueueDao {
+        return database.syncQueueDao()
+    }
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/core/di/RepositoryModule.kt

@@ -29,9 +29,10 @@ object RepositoryModule {
     fun provideLocalPersonRepository(
         personDao: PersonDao,
         paymentDao: PaymentDao,
+        syncQueueDao: com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.SyncQueueDao,
         database: AppDatabase
     ): LocalPersonRepository {
-        return LocalPersonRepository(personDao, paymentDao, database)
+        return LocalPersonRepository(personDao, paymentDao, syncQueueDao, database)
     }
 
     @Provides

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/core/manager/BackupManager.kt

@@ -0,0 +1,147 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager
+
+import android.content.Context
+import android.util.Log
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.BackupData
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.LocalPersonRepository
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.withContext
+import kotlinx.serialization.encodeToString
+import kotlinx.serialization.json.Json
+import java.io.File
+import javax.inject.Inject
+import javax.inject.Singleton
+
+/**
+ * اطلاعات یک نسخه‌ی پشتیبان خودکار، برای نمایش در تنظیمات.
+ */
+data class SnapshotInfo(
+    val file: File,
+    val reason: String,
+    val timestamp: Long,
+    val personCount: Int,
+    val paymentCount: Int
+)
+
+/**
+ * تور نجات: قبل از هر عملیات خطرناک، یک نسخه‌ی کامل از داده‌ی محلی روی حافظه‌ی خود گوشی
+ * ذخیره می‌کند تا اگر با وجود همه‌ی محافظت‌های دیگر داده‌ای از بین رفت، کاربر بتواند برش گرداند.
+ *
+ * فایل‌ها در `filesDir/snapshots` ذخیره می‌شوند — حافظه‌ی خصوصی اپ، پس نیازی به مجوز
+ * دسترسی به حافظه ندارد و اپ‌های دیگر نمی‌توانند بخوانندش.
+ *
+ * فقط [MAX_SNAPSHOTS] نسخه‌ی جدیدتر نگه داشته می‌شود؛ قدیمی‌ترها خودکار پاک می‌شوند تا
+ * حافظه‌ی گوشی پر نشود.
+ */
+@Singleton
+class BackupManager @Inject constructor(
+    @ApplicationContext private val context: Context,
+    private val localPersonRepository: LocalPersonRepository
+) {
+    private val json = Json {
+        ignoreUnknownKeys = true
+        encodeDefaults = true
+    }
+
+    private val snapshotDir: File
+        get() = File(context.filesDir, DIR_NAME).apply { if (!exists()) mkdirs() }
+
+    /**
+     * گرفتن یک نسخه‌ی پشتیبان.
+     *
+     * اگر داده‌ای برای پشتیبان‌گیری نباشد کاری نمی‌کند — snapshot خالی هم بی‌فایده است و هم
+     * جای snapshot مفیدِ قبلی را در سقف سه‌تایی می‌گیرد.
+     *
+     * این تابع عمداً هیچ استثنایی به بیرون نمی‌دهد: شکستِ گرفتن پشتیبان نباید عملیات اصلی
+     * (سینک، بازیابی، ارتقای نسخه) را متوقف کند.
+     *
+     * @param reason شناسه‌ی کوتاه انگلیسی برای علت — بخشی از نام فایل می‌شود.
+     * @return فایل ساخته‌شده یا `null` اگر ساخته نشد.
+     */
+    suspend fun createSnapshot(reason: String): File? = withContext(Dispatchers.IO) {
+        try {
+            val data = localPersonRepository.getDataForBackup()
+            if (data.persons.isEmpty() && data.payments.isEmpty()) {
+                Log.d(TAG, "snapshot گرفته نشد: داده‌ای وجود ندارد")
+                return@withContext null
+            }
+
+            val safeReason = reason.filter { it.isLetterOrDigit() || it == '-' || it == '_' }
+                .ifBlank { "manual" }
+            val file = File(snapshotDir, "$safeReason-${System.currentTimeMillis()}.json")
+            file.writeText(json.encodeToString(data))
+
+            pruneOldSnapshots()
+            Log.d(TAG, "snapshot ساخته شد: ${file.name} (${data.persons.size} شخص، ${data.payments.size} پرداخت)")
+            file
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "ساخت snapshot ناموفق بود — عملیات اصلی ادامه می‌یابد", e)
+            null
+        }
+    }
+
+    /** لیست نسخه‌های موجود، جدیدترین اول. فایل‌های خراب نادیده گرفته می‌شوند. */
+    suspend fun listSnapshots(): List<SnapshotInfo> = withContext(Dispatchers.IO) {
+        snapshotFiles().mapNotNull { file ->
+            try {
+                val data = json.decodeFromString<BackupData>(file.readText())
+                SnapshotInfo(
+                    file = file,
+                    reason = file.nameWithoutExtension.substringBeforeLast('-'),
+                    timestamp = file.nameWithoutExtension.substringAfterLast('-').toLongOrNull()
+                        ?: file.lastModified(),
+                    personCount = data.persons.size,
+                    paymentCount = data.payments.size
+                )
+            } catch (e: Exception) {
+                Log.w(TAG, "snapshot خراب نادیده گرفته شد: ${file.name}", e)
+                null
+            }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * بازگرداندن یک نسخه.
+     *
+     * قبل از بازگردانی، خودش یک snapshot از وضعیت فعلی می‌گیرد — تا اگر کاربر اشتباهی
+     * نسخه‌ی غلط را انتخاب کرد، راه برگشت داشته باشد.
+     */
+    suspend fun restoreSnapshot(file: File): Boolean = withContext(Dispatchers.IO) {
+        try {
+            val data = json.decodeFromString<BackupData>(file.readText())
+            createSnapshot(REASON_BEFORE_RESTORE)
+            localPersonRepository.restoreBackup(data)
+            true
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "بازگردانی snapshot ناموفق بود: ${file.name}", e)
+            false
+        }
+    }
+
+    private fun snapshotFiles(): List<File> =
+        snapshotDir.listFiles { f -> f.isFile && f.extension == "json" }
+            ?.sortedByDescending { it.lastModified() }
+            ?: emptyList()
+
+    private fun pruneOldSnapshots() {
+        snapshotFiles().drop(MAX_SNAPSHOTS).forEach { old ->
+            if (old.delete()) Log.d(TAG, "snapshot قدیمی حذف شد: ${old.name}")
+        }
+    }
+
+    companion object {
+        private const val TAG = "BackupManager"
+        private const val DIR_NAME = "snapshots"
+        private const val MAX_SNAPSHOTS = 3
+
+        /** قبل از اولین ادغام داده‌ی سرور در هر اجرا. */
+        const val REASON_BEFORE_SYNC = "before-sync"
+
+        /** قبل از بازگردانی نسخه‌ی پشتیبان (دستی یا خودکار). */
+        const val REASON_BEFORE_RESTORE = "before-restore"
+
+        /** بعد از ارتقای نسخه‌ی اپ. */
+        const val REASON_APP_UPGRADE = "app-upgrade"
+    }
+}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/dao/PaymentDao.kt

@@ -22,6 +22,13 @@ interface PaymentDao {
     @Insert(onConflict = OnConflictStrategy.REPLACE)
     suspend fun insertAllPaymentRecords(payments: List<PaymentRecord>)
 
+    @Query("DELETE FROM payments WHERE id = :paymentId")
+    suspend fun deleteById(paymentId: String)
+
+    /** حذف گروهی — برای اعمال [com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync.MergePlan] در یک کوئری. */
+    @Query("DELETE FROM payments WHERE id IN (:ids)")
+    suspend fun deleteByIds(ids: List<String>)
+
     @Query("DELETE FROM payments")
     suspend fun deleteAllPaymentRecords()
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/dao/PersonDao.kt

@@ -28,6 +28,13 @@ interface PersonDao {
     @Query("UPDATE persons SET displayOrder = :displayOrder WHERE id = :personId")
     suspend fun updateDisplayOrder(personId: String, displayOrder: Int)
 
+    @Query("DELETE FROM persons WHERE id = :personId")
+    suspend fun deleteById(personId: String)
+
+    /** حذف گروهی — برای اعمال [com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync.MergePlan] در یک کوئری. */
+    @Query("DELETE FROM persons WHERE id IN (:ids)")
+    suspend fun deleteByIds(ids: List<String>)
+
     @Query("DELETE FROM persons")
     suspend fun deleteAll()
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/dao/SyncQueueDao.kt

@@ -0,0 +1,36 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao
+
+import androidx.room.Dao
+import androidx.room.Delete
+import androidx.room.Insert
+import androidx.room.OnConflictStrategy
+import androidx.room.Query
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncQueue
+import kotlinx.coroutines.flow.Flow
+
+@Dao
+interface SyncQueueDao {
+    @Query("SELECT * FROM sync_queue ORDER BY createdAt ASC")
+    fun getAllPendingFlow(): Flow<List<SyncQueue>>
+
+    @Query("SELECT * FROM sync_queue ORDER BY createdAt ASC")
+    suspend fun getAllPending(): List<SyncQueue>
+
+    @Insert(onConflict = OnConflictStrategy.REPLACE)
+    suspend fun insert(item: SyncQueue)
+
+    @Delete
+    suspend fun delete(item: SyncQueue)
+
+    /**
+     * ثبت یک تلاش ناموفق. آیتم **حذف نمی‌شود** — فقط عقب می‌افتد تا دور بعد.
+     */
+    @Query("UPDATE sync_queue SET attemptCount = :count, lastAttemptAt = :at WHERE id = :id")
+    suspend fun recordAttempt(id: String, count: Int, at: Long)
+
+    @Query("DELETE FROM sync_queue WHERE entityId = :entityId")
+    suspend fun deleteByEntityId(entityId: String)
+
+    @Query("DELETE FROM sync_queue")
+    suspend fun deleteAll()
+}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/database/AppDatabase.kt

@@ -1,61 +1,36 @@
-@file:Suppress("unused")
-
 package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.database
 
-import android.content.Context
 import androidx.room.Database
-import androidx.room.Room
 import androidx.room.RoomDatabase
-import androidx.room.Transaction
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.PaymentDao
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.PersonDao
-import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.BackupData
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.SyncQueueDao
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person
-import java.util.UUID
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncQueue
 
+/**
+ * دیتابیس محلی اپ.
+ *
+ * ساخت instance اینجا انجام نمی‌شود؛ تنها مسیر ساخت،
+ * [com.oqba26.monthlypaymentapp.core.di.DatabaseModule] است. قبلاً علاوه بر هیلت یک
+ * `INSTANCE` دستی هم اینجا بود — دو مسیر ساخت یعنی ریسک دو اتصال جدا به یک فایل دیتابیس.
+ *
+ * از نسخه ۱۸، `exportSchema = true` است و اسکیما در `app/schemas/` ذخیره می‌شود.
+ * مهاجرت‌ها در [Migrations.kt] هستند.
+ */
 @Database(
-    entities = [Person::class, PaymentRecord::class],
+    entities = [Person::class, PaymentRecord::class, SyncQueue::class],
-    version = 13, // حتماً نسخه را بالا ببری که اسکیمای جدید اعمال شود
+    version = 18,
-    exportSchema = false
+    exportSchema = true
 )
 abstract class AppDatabase : RoomDatabase() {
 
     abstract fun personDao(): PersonDao
     abstract fun paymentDao(): PaymentDao
-
+    abstract fun syncQueueDao(): SyncQueueDao
-    @Transaction
-    open suspend fun performRestore(backupData: BackupData) {
-        // تمیزکاری قبل از درج بکاپ
-        val safePersons = backupData.persons.map { p ->
-            val name = p.name.trim()
-            val id = p.id.ifBlank { UUID.randomUUID().toString() }
-            Person(id = id, name = name)
-        }
-        personDao().deleteAll()
-        paymentDao().deleteAllPaymentRecords()
-        personDao().insertAll(safePersons)
-        paymentDao().insertAllPaymentRecords(backupData.payments)
-    }
 
     companion object {
-        @Volatile
+        const val DATABASE_NAME = "monthly_payment_db"
-        private var INSTANCE: AppDatabase? = null
-
-        fun getInstance(context: Context): AppDatabase = getDatabase(context)
-
-        private fun getDatabase(context: Context): AppDatabase {
-            return INSTANCE ?: synchronized(this) {
-                val instance = Room.databaseBuilder(
-                    context.applicationContext,
-                    AppDatabase::class.java,
-                    "monthly_payment_db"
-                )
-                    .fallbackToDestructiveMigration()
-                    .build()
-                INSTANCE = instance
-                instance
-            }
-        }
     }
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/database/Migrations.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.database
+
+import androidx.room.migration.Migration
+import androidx.sqlite.db.SupportSQLiteDatabase
+
+/**
+ * مهاجرت‌های اسکیمای دیتابیس.
+ *
+ * تا نسخه ۱۷، اپ از `fallbackToDestructiveMigration()` استفاده می‌کرد؛ یعنی هر تغییر اسکیما
+ * کل داده‌ی کاربر را پاک می‌کرد. از نسخه ۱۸ به بعد مهاجرت اجباری است: اگر اسکیما تغییر کند
+ * و مهاجرتش نوشته نشده باشد، اپ در زمان بیلد/تست خطا می‌دهد — نه اینکه بی‌صدا داده را پاک کند.
+ *
+ * هنگام اضافه کردن نسخه‌ی جدید:
+ *  ۱. `version` را در [AppDatabase] یکی زیاد کن.
+ *  ۲. یک `MIGRATION_<قبلی>_<جدید>` اینجا بنویس و به `addMigrations` در `DatabaseModule` اضافه کن.
+ *  ۳. فایل JSON تولیدشده در پوشه‌ی `app/schemas` را کامیت کن (مبنای تست مهاجرت است).
+ */
+
+/**
+ * ۱۷ → ۱۸: دو ستون برای retry با backoff به صف سینک اضافه می‌شود.
+ *
+ * جدول‌های `persons` و `payments` دست‌نخورده‌اند، پس هیچ داده‌ی کاربری در این مهاجرت
+ * جابه‌جا یا بازنویسی نمی‌شود.
+ */
+val MIGRATION_17_18 = object : Migration(17, 18) {
+    override fun migrate(db: SupportSQLiteDatabase) {
+        db.execSQL("ALTER TABLE sync_queue ADD COLUMN attemptCount INTEGER NOT NULL DEFAULT 0")
+        db.execSQL("ALTER TABLE sync_queue ADD COLUMN lastAttemptAt INTEGER NOT NULL DEFAULT 0")
+    }
+}
+
+/** همه‌ی مهاجرت‌های شناخته‌شده — به `Room.databaseBuilder(...).addMigrations(*ALL_MIGRATIONS)` داده می‌شود. */
+val ALL_MIGRATIONS = arrayOf(MIGRATION_17_18)

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/model/PaymentRecord.kt

@@ -26,5 +26,10 @@ data class PaymentRecord(
     
     @SerialName("description") val description: String? = "", // ⭐️ تغییر به String? برای پذیرش مقادیر null
 
-    @SerialName("createdAt") val createdAt: Long? = null
+    @SerialName("createdAt") val createdAt: Long? = null,
+
+    @SerialName("category") val category: String = "salary",
+
+    @kotlinx.serialization.Transient
+    val needsSync: Boolean = false
 )

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/model/Person.kt

@@ -21,5 +21,18 @@ data class Person(
     
     @SerialName("createdAt") val createdAt: Long? = 0L,
 
-    @SerialName("phoneNumber") val phoneNumber: String? = ""
+    @SerialName("phoneNumber") val phoneNumber: String? = "",
+
+    @SerialName("category") val category: String = "salary",
+    
+    @SerialName("isAnonymous") val isAnonymous: Boolean = false,
+
+    @SerialName("monthlyCommitment") val monthlyCommitment: Double = 0.0,
+
+    @SerialName("startMonth") val startMonth: Int = 1,
+
+    @SerialName("startYear") val startYear: Int = 1403,
+
+    @kotlinx.serialization.Transient
+    val needsSync: Boolean = false
 )

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/model/SyncQueue.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model
+
+import androidx.room.Entity
+import androidx.room.PrimaryKey
+import java.util.UUID
+
+enum class SyncOperation {
+    INSERT, UPDATE, DELETE
+}
+
+enum class SyncType {
+    PERSON, PAYMENT
+}
+
+@Entity(tableName = "sync_queue")
+data class SyncQueue(
+    @PrimaryKey val id: String = UUID.randomUUID().toString(),
+    val entityId: String,
+    val type: SyncType,
+    val operation: SyncOperation,
+    val createdAt: Long = System.currentTimeMillis(),
+
+    /** تعداد تلاش‌های ناموفق. مبنای محاسبه‌ی فاصله‌ی تلاش بعدی (backoff) است. */
+    val attemptCount: Int = 0,
+
+    /** زمان آخرین تلاش (میلی‌ثانیه). صفر یعنی هنوز تلاشی نشده. */
+    val lastAttemptAt: Long = 0L
+)

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/remote/ApiClient.kt

@@ -25,9 +25,9 @@ object ApiClient {
 
         httpConfig {
             install(HttpTimeout) {
-                requestTimeoutMillis = 30000
+                requestTimeoutMillis = 60000
-                connectTimeoutMillis = 30000
+                connectTimeoutMillis = 60000
-                socketTimeoutMillis = 30000
+                socketTimeoutMillis = 60000
             }
         }
 

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/repository/LocalPersonRepository.kt

@@ -5,17 +5,22 @@ package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository
 import androidx.room.withTransaction
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.PaymentDao
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.PersonDao
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.dao.SyncQueueDao
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.database.AppDatabase
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.BackupData
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncQueue
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncOperation
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncType
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync.SyncMerger
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
-import kotlinx.coroutines.flow.first
 import java.util.UUID
 
 class LocalPersonRepository(
     private val personDao: PersonDao,
     private val paymentDao: PaymentDao,
+    private val syncQueueDao: SyncQueueDao,
     private val database: AppDatabase
 ) {
     // Reads
@@ -25,53 +30,35 @@ class LocalPersonRepository(
     fun getPaymentsForPersonFlow(personId: String): Flow<List<PaymentRecord>> =
         paymentDao.getPaymentsForPersonFlow(personId)
 
-    suspend fun syncPersons(persons: List<Person>) {
+    /**
-        val current = getAllPersonsFlow().first()
+     * ادغام غیرمخربِ داده‌ی سرور با داده‌ی محلی.
-        val currentByName = current.associateBy { normalize(it.name) }
+     *
-
+     * جانشین `syncAll` قبلی است که اول `deleteAll()` می‌زد و بعد داده‌ی سرور را درج می‌کرد؛
-        val safePersons = persons.map { p ->
+     * آن رفتار هر تغییر محلیِ هنوز-ارسال-نشده را نابود می‌کرد.
-            val name = p.name.trim()
+     *
-            val norm = normalize(name)
+     * اینجا هیچ `deleteAll`ی وجود ندارد. تصمیمِ «چه چیزی حذف شود» را [SyncMerger] می‌گیرد
-            val resolvedId = when {
+     * (که تست واحد دارد) و رکوردهای موجود در صف سینک یا دارای `needsSync` را کنار می‌گذارد.
-                p.id.isNotBlank() -> p.id
+     *
-                currentByName.containsKey(norm) -> currentByName[norm]!!.id
+     * فقط با داده‌ی **معتبرِ** سرور صدا زده شود — یعنی بعد از اینکه
-                else -> UUID.randomUUID().toString()
+     * [com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.NetworkRepository.refresh] مقدار `true` برگردانده باشد.
-            }
+     */
-            p.copy(id = resolvedId, name = name)
+    suspend fun mergeFromServer(persons: List<Person>, payments: List<PaymentRecord>) {
-        }
-
-        personDao.insertAll(safePersons)
-    }
-
-    suspend fun syncPayments(payments: List<PaymentRecord>) =
-        paymentDao.insertAllPaymentRecords(payments)
-
-    // ⭐️ تابع جدید و اصلاح شده برای همگام‌سازی کامل
-    suspend fun syncAll(persons: List<Person>, payments: List<PaymentRecord>) {
         database.withTransaction {
+            // خواندن با تابع suspend و نه collect کردن Flow:
+            // collect کردن Flow روم داخل تراکنش خطر deadlock دارد.
+            val localPersons = personDao.getAllPersons()
+            val localPayments = paymentDao.getAllPayments()
+            val pendingIds = syncQueueDao.getAllPending().map { it.entityId }.toSet()
 
-            // ۱. اجرای منطق حل شناسه (ID Resolution)
+            val personPlan = SyncMerger.planPersons(localPersons, persons, pendingIds)
-            val current = getAllPersonsFlow().first()
+            val paymentPlan = SyncMerger.planPayments(localPayments, payments, pendingIds)
-            val currentByName = current.associateBy { normalize(it.name) }
 
-            val safePersons = persons.map { p ->
+            // پرداخت‌ها اول حذف می‌شوند تا اگر کلید خارجی اضافه شد، ترتیب درست باشد.
-                val name = p.name.trim()
+            if (paymentPlan.deleteIds.isNotEmpty()) paymentDao.deleteByIds(paymentPlan.deleteIds)
-                val norm = normalize(name)
+            if (personPlan.deleteIds.isNotEmpty()) personDao.deleteByIds(personPlan.deleteIds)
-                val resolvedId = when {
-                    p.id.isNotBlank() -> p.id
-                    currentByName.containsKey(norm) -> currentByName[norm]!!.id
-                    else -> UUID.randomUUID().toString()
-                }
-                p.copy(id = resolvedId, name = name)
-            }
 
-            // ۲. حذف کامل تمام داده‌های محلی
+            if (personPlan.upserts.isNotEmpty()) personDao.insertAll(personPlan.upserts)
-            personDao.deleteAll()
+            if (paymentPlan.upserts.isNotEmpty()) paymentDao.insertAllPaymentRecords(paymentPlan.upserts)
-            paymentDao.deleteAllPaymentRecords()
-
-            // ۳. درج داده‌های جدید
-            personDao.insertAll(safePersons)
-            paymentDao.insertAllPaymentRecords(payments)
         }
     }
 
@@ -82,21 +69,105 @@ class LocalPersonRepository(
         return BackupData(persons = persons, payments = payments)
     }
 
+    /**
+     * بازگردانی کامل از یک نسخه‌ی پشتیبان.
+     *
+     * برخلاف [mergeFromServer]، این عملیات عمداً مخرب است — کاربر صریحاً خواسته وضعیت فعلی
+     * با نسخه‌ی پشتیبان جایگزین شود. صدازننده باید قبلش snapshot بگیرد
+     * ([com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.BackupManager.restoreSnapshot] این کار را می‌کند).
+     *
+     * صف سینک هم بازسازی می‌شود. قبلاً دست‌نخورده می‌ماند و دو مشکل داشت:
+     *  - آیتم‌های قدیمی به رکوردهای پاک‌شده اشاره می‌کردند.
+     *  - داده‌ی بازیابی‌شده هرگز به سرور نمی‌رفت، پس اولین سینکِ بعدی دوباره پاکش می‌کرد.
+     */
     suspend fun restoreBackup(backupData: BackupData) {
         database.withTransaction {
             personDao.deleteAll()
             paymentDao.deleteAllPaymentRecords()
+            syncQueueDao.deleteAll()
 
             val safePersons = backupData.persons.map { p ->
                 val name = p.name.trim()
                 val id = p.id.ifBlank { UUID.randomUUID().toString() }
-                p.copy(id = id, name = name)
+                p.copy(id = id, name = name, needsSync = true)
             }
+            val safePayments = backupData.payments.map { it.copy(needsSync = true) }
 
             personDao.insertAll(safePersons)
-            paymentDao.insertAllPaymentRecords(backupData.payments)
+            paymentDao.insertAllPaymentRecords(safePayments)
+
+            // همه‌ی رکوردهای بازیابی‌شده باید دوباره به سرور برسند.
+            safePersons.forEach {
+                syncQueueDao.insert(
+                    SyncQueue(entityId = it.id, type = SyncType.PERSON, operation = SyncOperation.INSERT)
+                )
+            }
+            safePayments.forEach {
+                syncQueueDao.insert(
+                    SyncQueue(entityId = it.id, type = SyncType.PAYMENT, operation = SyncOperation.INSERT)
+                )
+            }
         }
     }
 
-    private fun normalize(name: String): String = name.trim().lowercase()
+    // Local-First Write Operations
+    suspend fun insertPersonLocally(person: Person) {
+        database.withTransaction {
+            personDao.insertAll(listOf(person.copy(needsSync = true)))
+            syncQueueDao.insert(SyncQueue(entityId = person.id, type = SyncType.PERSON, operation = SyncOperation.INSERT))
+        }
+    }
+
+    suspend fun updatePersonLocally(person: Person) {
+        database.withTransaction {
+            personDao.insertAll(listOf(person.copy(needsSync = true)))
+            syncQueueDao.insert(SyncQueue(entityId = person.id, type = SyncType.PERSON, operation = SyncOperation.UPDATE))
+        }
+    }
+
+    suspend fun archivePersonLocally(personId: String, isArchived: Boolean) {
+        database.withTransaction {
+            personDao.updateArchivedStatus(personId, isArchived)
+            syncQueueDao.insert(SyncQueue(entityId = personId, type = SyncType.PERSON, operation = SyncOperation.UPDATE))
+        }
+    }
+
+    suspend fun deletePersonLocally(personId: String) {
+        database.withTransaction {
+            personDao.deleteById(personId)
+            syncQueueDao.insert(SyncQueue(entityId = personId, type = SyncType.PERSON, operation = SyncOperation.DELETE))
+        }
+    }
+
+    suspend fun insertPaymentLocally(payment: PaymentRecord) {
+        database.withTransaction {
+            paymentDao.insertAllPaymentRecords(listOf(payment.copy(needsSync = true)))
+            syncQueueDao.insert(SyncQueue(entityId = payment.id, type = SyncType.PAYMENT, operation = SyncOperation.INSERT))
+        }
+    }
+
+    suspend fun deletePaymentLocally(paymentId: String) {
+        database.withTransaction {
+            paymentDao.deleteById(paymentId)
+            syncQueueDao.insert(SyncQueue(entityId = paymentId, type = SyncType.PAYMENT, operation = SyncOperation.DELETE))
+        }
+    }
+
+    /** خواندن یک‌باره (نه Flow) — برای استفاده داخل تراکنش و در [com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync.SyncManager]. */
+    suspend fun getAllPersons(): List<Person> = personDao.getAllPersons()
+    suspend fun getAllPayments(): List<PaymentRecord> = paymentDao.getAllPayments()
+
+    fun getSyncQueueFlow() = syncQueueDao.getAllPendingFlow()
+    suspend fun getPendingSyncItems() = syncQueueDao.getAllPending()
+    suspend fun removeSyncItem(item: SyncQueue) = syncQueueDao.delete(item)
+
+    /** ثبت تلاش ناموفق روی آیتم صف — آیتم نگه داشته می‌شود تا دور بعد. */
+    suspend fun recordSyncAttempt(itemId: String, attemptCount: Int, at: Long) =
+        syncQueueDao.recordAttempt(itemId, attemptCount, at)
+
+    /** حذف چند آیتم صف با هم — برای زمانی که coalesce آن‌ها را بی‌اثر تشخیص می‌دهد. */
+    suspend fun removeSyncItems(items: List<SyncQueue>) {
+        database.withTransaction { items.forEach { syncQueueDao.delete(it) } }
+    }
+    suspend fun clearSyncQueue() = syncQueueDao.deleteAll()
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/repository/NetworkRepository.kt

@@ -20,6 +20,8 @@ import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
 import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.serialization.json.buildJsonObject
+import kotlinx.serialization.json.put
 import java.util.UUID
 
 class NetworkRepository {
@@ -29,20 +31,31 @@ class NetworkRepository {
     private val _paymentsFlow = MutableStateFlow<List<PaymentRecord>>(emptyList())
     private val repositoryScope = CoroutineScope(Dispatchers.IO)
 
+    /**
+     * تا وقتی حداقل یک [refresh] موفق انجام نشده باشد `false` است.
+     *
+     * چرا لازم است: مقدار اولیه‌ی `_personsFlow`/`_paymentsFlow` لیست خالی است و از لیست خالیِ
+     * واقعی (کاربری که هنوز داده‌ای ثبت نکرده) قابل تشخیص نیست. merge کردن روی آن لیست خالیِ
+     * قالبی، همه‌ی داده‌ی محلی را پاک می‌کند. مصرف‌کننده باید منتظر `true` بماند.
+     */
+    private val _hasServerData = MutableStateFlow(false)
+    fun hasServerDataFlow(): Flow<Boolean> = _hasServerData.asStateFlow()
+
     // --- Realtime Operations ---
     fun observeRealtimeChanges() {
         repositoryScope.launch {
             try {
+                // اطمینان از اتصال قبل از اشتراک در کانال
                 supabase.realtime.connect()
+                
                 val myChannel = supabase.channel("db-changes")
                 
                 // گوش دادن به تغییرات جدول اشخاص
-                launch {
+                myChannel.postgresChangeFlow<PostgresAction>(schema = "public") {
-                    myChannel.postgresChangeFlow<PostgresAction>(schema = "public") {
+                    table = "persons"
-                        table = "persons"
+                }.collect {
-                    }.collect {
+                    Log.d("Supabase-Realtime", "Change detected in persons table")
-                        refresh()
+                    refresh()
-                    }
                 }
 
                 // گوش دادن به تغییرات جدول پرداخت‌ها
@@ -50,13 +63,15 @@ class NetworkRepository {
                     myChannel.postgresChangeFlow<PostgresAction>(schema = "public") {
                         table = "payments"
                     }.collect {
+                        Log.d("Supabase-Realtime", "Change detected in payments table")
                         refresh()
                     }
                 }
                 
                 myChannel.subscribe()
+                Log.d("Supabase-Realtime", "Subscribed to all changes")
             } catch (e: Exception) {
-                Log.e("Supabase", "Realtime connection error", e)
+                Log.e("Supabase-Realtime", "Realtime connection error, retrying...", e)
             }
         }
     }
@@ -91,26 +106,36 @@ class NetworkRepository {
     }
 
     // --- Person Operations ---
-    suspend fun addPerson(person: Person): Int? {
+    /**
+     * ارسال شخص به سرور با upsert.
+     *
+     * upsert (و نه insert) عمداً انتخاب شده تا این عملیات idempotent باشد: اگر تلاش اول
+     * به سرور رسیده باشد ولی پاسخش به‌خاطر timeout به ما نرسیده باشد، تلاش دوم رکورد
+     * تکراری نمی‌سازد. صف سینک متکی به همین خاصیت است تا بتواند بی‌خطر retry کند.
+     *
+     * اعتبارسنجی تکراری‌بودن نام اینجا انجام نمی‌شود؛ آن کار در PersonViewModel روی
+     * داده‌ی محلی (که همیشه کامل است) انجام می‌گیرد. کش _personsFlow ممکن است خالی یا
+     * قدیمی باشد و نتیجه‌ی غلط بدهد.
+     */
+    suspend fun addPerson(person: Person): Boolean {
         return try {
             val trimmedName = person.name.trim()
-            if (trimmedName.isEmpty()) return 400
+            if (trimmedName.isEmpty()) {
+                Log.w("Supabase", "addPerson skipped: blank name")
+                return false
+            }
 
-            // بررسی تکراری بودن نام در لیست موجود
+            val personToUpsert = if (person.id.isEmpty()) {
-            val isDuplicate = _personsFlow.value.any { it.name.trim().equals(trimmedName, ignoreCase = true) }
-            if (isDuplicate) return 409
-            
-            val personToInsert = if (person.id.isEmpty()) {
                 person.copy(id = UUID.randomUUID().toString(), name = trimmedName, createdAt = System.currentTimeMillis())
             } else {
                 person.copy(name = trimmedName)
             }
 
-            supabase.from("persons").insert(personToInsert)
+            supabase.from("persons").upsert(personToUpsert)
-            201 
+            true
         } catch (e: Exception) {
             Log.e("Supabase", "addPerson error", e)
-            null
+            false
         }
     }
 
@@ -125,22 +150,37 @@ class NetworkRepository {
         }
     }
 
-    suspend fun updatePerson(personId: String, name: String, phoneNumber: String?): Int {
+    suspend fun updatePerson(
+        personId: String, 
+        name: String, 
+        phoneNumber: String?, 
+        monthlyCommitment: Double,
+        startMonth: Int,
+        startYear: Int
+    ): Int {
         return try {
             val trimmedName = name.trim()
             if (trimmedName.isEmpty()) return 400
 
-            // بررسی تکراری بودن نام (به جز خودِ این شخص)
+            val currentPerson = _personsFlow.value.find { it.id == personId }
+            val currentCategory = currentPerson?.category ?: "salary"
+
+            // بررسی تکراری بودن نام در همان دسته‌بندی (به جز خودِ این شخص)
             val isDuplicate = _personsFlow.value.any { 
-                it.id != personId && it.name.trim().equals(trimmedName, ignoreCase = true) 
+                it.id != personId && 
+                it.category == currentCategory && 
+                it.name.trim().equals(trimmedName, ignoreCase = true) 
             }
             if (isDuplicate) return 409
 
             supabase.from("persons").update(
-                mapOf(
+                buildJsonObject {
-                    "name" to trimmedName,
+                    put("name", trimmedName)
-                    "phoneNumber" to phoneNumber?.trim()
+                    put("phoneNumber", phoneNumber?.trim())
-                )
+                    put("monthlyCommitment", monthlyCommitment)
+                    put("startMonth", startMonth)
+                    put("startYear", startYear)
+                },
             ) {
                 filter { eq("id", personId) }
             }
@@ -154,7 +194,9 @@ class NetworkRepository {
     suspend fun updatePersonArchivedStatus(personId: String, isArchived: Boolean): Boolean {
         return try {
             supabase.from("persons").update(
-                mapOf("isArchived" to isArchived)
+                buildJsonObject {
+                    put("isArchived", isArchived)
+                }
             ) {
                 filter { eq("id", personId) }
             }
@@ -167,7 +209,9 @@ class NetworkRepository {
     suspend fun updatePersonDisplayOrder(personId: String, displayOrder: Long): Boolean {
         return try {
             supabase.from("persons").update(
-                mapOf("displayOrder" to displayOrder)
+                buildJsonObject {
+                    put("displayOrder", displayOrder)
+                }
             ) {
                 filter { eq("id", personId) }
             }
@@ -180,9 +224,14 @@ class NetworkRepository {
     fun getPersonsFlow(): Flow<List<Person>> = _personsFlow.asStateFlow()
 
     // --- Payment Operations ---
+    /**
+     * ارسال پرداخت به سرور با upsert — به همان دلیل idempotent بودن که در [addPerson] توضیح داده شد.
+     * ضمناً همین باعث می‌شود ویرایش پرداخت (SyncOperation.UPDATE) هم درست کار کند؛ قبلاً insert
+     * بود و روی رکورد موجود شکست می‌خورد.
+     */
     suspend fun addPayment(paymentRecord: PaymentRecord): Boolean {
         return try {
-            supabase.from("payments").insert(paymentRecord)
+            supabase.from("payments").upsert(paymentRecord)
             true
         } catch (e: Exception) {
             Log.e("Supabase", "addPayment error", e); false
@@ -190,33 +239,56 @@ class NetworkRepository {
     }
 
     suspend fun deletePayment(paymentId: String): Boolean {
-        return try {
+        var retries = 0
-            supabase.from("payments").delete {
+        val maxRetries = 2
-                filter { eq("id", paymentId) }
+        
+        while (retries <= maxRetries) {
+            try {
+                supabase.from("payments").delete {
+                    filter { eq("id", paymentId) }
+                }
+                Log.d("Supabase", "deletePayment Success: $paymentId")
+                return true
+            } catch (e: Exception) {
+                retries++
+                Log.e("Supabase", "deletePayment error (Attempt $retries): ${e.message}", e)
+                if (retries > maxRetries) return false
+                kotlinx.coroutines.delay(1000L * retries) // Exponential backoff-ish
             }
-            true
-        } catch (e: Exception) {
-            Log.e("Supabase", "deletePayment error", e); false
         }
+        return false
     }
 
     fun getPaymentsFlow(): Flow<List<PaymentRecord>> = _paymentsFlow.asStateFlow()
 
-    suspend fun refresh() {
+    /**
-        try {
+     * واکشی کامل داده‌ها از سرور.
-            // دریافت و تبدیل خودکار لیست اشخاص
+     *
+     * @return true فقط اگر **هر دو** واکشی موفق بوده باشند.
+     *
+     * دو تضمین مهم که فراخوان‌ها به آن تکیه می‌کنند:
+     *  ۱. در صورت شکست، flow‌ها **دست‌نخورده** می‌مانند. قبلاً خطا بلعیده می‌شد و صدازننده
+     *     نمی‌فهمید واکشی شکست خورده؛ نتیجه‌اش merge روی داده‌ی ناقص و پاک شدن داده‌ی محلی بود.
+     *  ۲. مقداردهی flow‌ها اتمیک است — یا هر دو با هم به‌روز می‌شوند یا هیچ‌کدام. قبلاً اگر
+     *     واکشی پرداخت‌ها شکست می‌خورد، لیست اشخاص جدید کنار لیست پرداخت‌های قدیمی می‌نشست.
+     */
+    suspend fun refresh(): Boolean {
+        return try {
             val persons = supabase.from("persons").select().decodeList<Person>()
-            _personsFlow.value = persons
-            
-            // دریافت و تبدیل خودکار لیست پرداخت‌ها
             val payments = supabase.from("payments").select {
                 order("timestamp", order = Order.DESCENDING)
             }.decodeList<PaymentRecord>()
+
+            // فقط بعد از موفقیت هر دو واکشی مقداردهی می‌کنیم
+            _personsFlow.value = persons
             _paymentsFlow.value = payments
+            _hasServerData.value = true
 
             Log.d("Supabase", "Refresh Success: ${persons.size} persons, ${payments.size} payments")
+            true
         } catch (e: Exception) {
-            Log.e("Supabase", "refresh error", e)
+            Log.e("Supabase", "refresh error — داده‌های محلی دست‌نخورده باقی می‌مانند", e)
+            false
         }
     }
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/repository/SettingsRepository.kt

@@ -5,9 +5,11 @@ import androidx.datastore.core.DataStore
 import androidx.datastore.preferences.core.Preferences
 import androidx.datastore.preferences.core.doublePreferencesKey
 import androidx.datastore.preferences.core.edit
+import androidx.datastore.preferences.core.intPreferencesKey
 import androidx.datastore.preferences.core.stringPreferencesKey
 import androidx.datastore.preferences.preferencesDataStore
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 
 private val Context.dataStore: DataStore<Preferences> by preferencesDataStore(name = "settings")
@@ -25,10 +27,19 @@ class SettingsRepository(context: Context) {
         val CARD_NUMBERS = stringPreferencesKey("card_numbers")
         val IGNORED_CONTACT_SUGGESTIONS = stringPreferencesKey("ignored_contact_suggestions")
 
+        /** آخرین versionCodeی که با آن اجرا شده — مبنای تشخیص ارتقای نسخه برای گرفتن snapshot. */
+        val LAST_RUN_VERSION_CODE = intPreferencesKey("last_run_version_code")
+
         const val FALLBACK_AMOUNT = 200000.0
         const val DEFAULT_FONT = "Estedad"
     }
 
+    suspend fun getLastRunVersionCode(): Int? = dataStore.data.first()[LAST_RUN_VERSION_CODE]
+
+    suspend fun saveLastRunVersionCode(versionCode: Int) {
+        dataStore.edit { it[LAST_RUN_VERSION_CODE] = versionCode }
+    }
+
     val reminderDayFlow: Flow<Int?> = dataStore.data.map {
         it[REMINDER_DAY]?.toIntOrNull()
     }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/sync/SyncManager.kt

@@ -0,0 +1,276 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync
+
+import android.content.Context
+import android.net.ConnectivityManager
+import android.net.Network
+import android.net.NetworkCapabilities
+import android.net.NetworkRequest
+import android.util.Log
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncOperation
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncQueue
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.SyncType
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.LocalPersonRepository
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.NetworkRepository
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
+import kotlinx.coroutines.channels.Channel
+import kotlinx.coroutines.delay
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
+import javax.inject.Inject
+import javax.inject.Singleton
+
+/**
+ * ارسال تغییرات محلی به سرور.
+ *
+ * ## چه چیزی نسبت به نسخه‌ی قبل عوض شد
+ *
+ * ۱. **حلقه دیگر خودش را cancel نمی‌کند.** نسخه‌ی قبلی `collectLatest` روی Flow صف بود، ولی
+ *    پردازش صف خودش صف را تغییر می‌دهد → Flow دوباره emit می‌کند → `collectLatest` پردازشِ
+ *    در جریان را لغو می‌کند. اینجا Flow فقط نقش «زنگ» را دارد و پردازش در یک حلقه‌ی
+ *    تک‌مصرف‌کننده با [Mutex] انجام می‌شود.
+ *
+ * ۲. **هیچ آیتمی بدون رسیدن به سرور حذف نمی‌شود.** قبلاً اگر رکورد محلی پیدا نمی‌شد،
+ *    `else true` برمی‌گشت و آیتم به‌عنوان «موفق» از صف پاک می‌شد — یعنی داده‌ی کاربر بی‌صدا
+ *    گم می‌شد. حالا آیتم نگه داشته می‌شود و تلاشش ثبت می‌گردد.
+ *
+ * ۳. **retry با backoff.** قبلاً اولین شکست `break` می‌زد و تا trigger بعدی هیچ کاری نمی‌شد؛
+ *    آفلاین که بودی، هیچ‌وقت خودش دوباره تلاش نمی‌کرد. حالا هر آیتم شکست‌خورده عقب می‌افتد
+ *    ولی حلقه بقیه را ادامه می‌دهد، و برگشتن شبکه خودش یک trigger است.
+ *
+ * ۴. **coalesce.** چند عمل روی یک رکورد به یک عمل نهایی تبدیل می‌شود؛ این همان چیزی است که
+ *    حالت متناقض «آیتم صف هست ولی رکورد محلی نیست» را از بین می‌برد.
+ */
+@Singleton
+class SyncManager @Inject constructor(
+    private val localRepository: LocalPersonRepository,
+    private val networkRepository: NetworkRepository,
+    @ApplicationContext private val context: Context
+) {
+    private val scope = CoroutineScope(Dispatchers.IO + SupervisorJob())
+
+    /**
+     * زنگ شروع پردازش. `CONFLATED` است چون چند زنگ پشت‌سرهم معنایی جز «یک بار دیگر بررسی کن»
+     * ندارند؛ صف‌کردنشان فقط کار تکراری می‌سازد.
+     */
+    private val trigger = Channel<Unit>(Channel.CONFLATED)
+
+    /** تضمین می‌کند فقط یک پردازش همزمان در جریان باشد. */
+    private val mutex = Mutex()
+
+    @Volatile
+    private var started = false
+
+    fun startSync() {
+        if (started) return
+        started = true
+
+        // مصرف‌کننده‌ی تنها
+        scope.launch {
+            for (ignored in trigger) {
+                mutex.withLock {
+                    try {
+                        processQueue()
+                    } catch (e: Exception) {
+                        // حلقه هرگز نباید بمیرد؛ وگرنه سینک تا ری‌استارت اپ متوقف می‌ماند.
+                        Log.e(TAG, "خطای غیرمنتظره در پردازش صف", e)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        // زنگ ۱: هر تغییر در صف
+        scope.launch {
+            localRepository.getSyncQueueFlow().collect { queue ->
+                if (queue.isNotEmpty()) trigger.trySend(Unit)
+            }
+        }
+
+        // زنگ ۲: برگشتن اینترنت
+        registerNetworkCallback()
+
+        // زنگ ۳: خودِ راه‌اندازی (آیتم‌های باقی‌مانده از اجرای قبلی)
+        trigger.trySend(Unit)
+    }
+
+    private fun registerNetworkCallback() {
+        try {
+            val cm = context.getSystemService(ConnectivityManager::class.java) ?: return
+            val request = NetworkRequest.Builder()
+                .addCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_INTERNET)
+                .build()
+            cm.registerNetworkCallback(request, object : ConnectivityManager.NetworkCallback() {
+                override fun onAvailable(network: Network) {
+                    Log.d(TAG, "شبکه برگشت — تلاش دوباره برای سینک")
+                    trigger.trySend(Unit)
+                }
+            })
+        } catch (e: Exception) {
+            // نبود این زنگ فقط باعث می‌شود سینک دیرتر (با زنگ‌های دیگر) اتفاق بیفتد.
+            Log.e(TAG, "ثبت NetworkCallback ناموفق بود", e)
+        }
+    }
+
+    private suspend fun processQueue() {
+        val raw = localRepository.getPendingSyncItems()
+        if (raw.isEmpty()) return
+
+        val (effective, obsolete) = coalesce(raw)
+
+        // آیتم‌هایی که coalesce بی‌اثر تشخیص داد (مثلاً INSERT بعدش DELETE، یا UPDATEهای
+        // قدیمی‌ترِ یک رکورد) هرگز به سرور نمی‌رسند چون لازم نیست برسند.
+        if (obsolete.isNotEmpty()) {
+            localRepository.removeSyncItems(obsolete)
+            Log.d(TAG, "${obsolete.size} آیتم تکراری/بی‌اثر از صف حذف شد")
+        }
+
+        val now = System.currentTimeMillis()
+        val persons = localRepository.getAllPersons().associateBy { it.id }
+        val payments = localRepository.getAllPayments().associateBy { it.id }
+        var failed = false
+
+        for (item in effective) {
+            if (!isDue(item, now)) continue
+
+            val success = try {
+                when (item.type) {
+                    SyncType.PERSON -> syncPerson(item, persons[item.entityId])
+                    SyncType.PAYMENT -> syncPayment(item, payments[item.entityId])
+                }
+            } catch (e: Exception) {
+                Log.e(TAG, "خطا در سینک آیتم ${item.id}", e)
+                false
+            }
+
+            if (success) {
+                localRepository.removeSyncItem(item)
+            } else {
+                // آیتم نگه داشته می‌شود. `break` نمی‌زنیم: شکست یک رکورد نباید بقیه را
+                // معطل کند (مثلاً یک رکورد خرابِ همیشه-ناموفق کل صف را قفل می‌کرد).
+                localRepository.recordSyncAttempt(item.id, item.attemptCount + 1, now)
+                Log.w(TAG, "سینک آیتم ${item.id} ناموفق (تلاش ${item.attemptCount + 1}) — در صف می‌ماند")
+                failed = true
+            }
+        }
+
+        // اگر چیزی شکست خورد، خودمان زنگ بعدی را کوک می‌کنیم. بدون این، آیتمِ شکست‌خورده
+        // تا تغییر بعدیِ صف یا برگشتن شبکه معطل می‌ماند — و در حالتی که شبکه وصل است ولی
+        // سرور خطا می‌دهد، هیچ‌کدام از آن دو رخ نمی‌دهد.
+        if (failed) scheduleRetry()
+    }
+
+    /** یک زنگ تأخیری برای آیتم‌های شکست‌خورده. */
+    private fun scheduleRetry() {
+        scope.launch {
+            delay(RETRY_TICK_MS)
+            trigger.trySend(Unit)
+        }
+    }
+
+    /**
+     * آیا زمان تلاش بعدیِ این آیتم رسیده؟
+     *
+     * آیتم تازه (`lastAttemptAt == 0`) همیشه due است. آیتم شکست‌خورده به اندازه‌ی
+     * [backoffMillis] صبر می‌کند تا در حالت آفلاین، لاگ و مصرف باتری منفجر نشود.
+     */
+    private fun isDue(item: SyncQueue, now: Long): Boolean =
+        item.lastAttemptAt == 0L || now - item.lastAttemptAt >= backoffMillis(item.attemptCount)
+
+    /** ۲ ثانیه، ۴، ۸، ... تا سقف ۵ دقیقه. */
+    private fun backoffMillis(attemptCount: Int): Long {
+        if (attemptCount <= 0) return 0L
+        val exponent = attemptCount.coerceAtMost(8) // جلوگیری از سرریز
+        val delay = BASE_BACKOFF_MS shl (exponent - 1)
+        return delay.coerceAtMost(MAX_BACKOFF_MS)
+    }
+
+    /**
+     * چند عمل روی یک رکورد را به یک عمل نهایی تبدیل می‌کند.
+     *
+     * قواعد (به ترتیب زمانی روی هر `entityId`):
+     *  - `INSERT` سپس `DELETE` → **هیچ‌کدام**. رکورد هرگز به سرور نرفته، پس چیزی برای حذف نیست.
+     *  - `INSERT` سپس `UPDATE` → `INSERT` (که با upsert همان حالت نهایی را می‌فرستد).
+     *  - چند `UPDATE` → آخری. حالت فعلیِ رکورد فرستاده می‌شود، پس میانی‌ها بی‌معنی‌اند.
+     *  - `DELETE` آخرین عمل باشد → `DELETE` و همه‌ی عمل‌های قبلی بی‌اثر می‌شوند.
+     *
+     * @return جفتِ (آیتم‌هایی که باید پردازش شوند، آیتم‌هایی که باید بی‌پردازش حذف شوند)
+     */
+    private fun coalesce(items: List<SyncQueue>): Pair<List<SyncQueue>, List<SyncQueue>> {
+        val effective = mutableListOf<SyncQueue>()
+        val obsolete = mutableListOf<SyncQueue>()
+
+        items.groupBy { it.entityId to it.type }.forEach { (_, group) ->
+            val ordered = group.sortedBy { it.createdAt }
+            val last = ordered.last()
+            val hadInsert = ordered.any { it.operation == SyncOperation.INSERT }
+
+            when {
+                // ساخته و بعد پاک شد، بدون اینکه هرگز به سرور برسد → کل ماجرا بی‌اثر است.
+                last.operation == SyncOperation.DELETE && hadInsert -> obsolete += ordered
+
+                // ساخته شد (و شاید بعد ویرایش) → یک INSERT کافی است؛ upsert حالت فعلی را می‌فرستد.
+                hadInsert -> {
+                    val insert = ordered.first { it.operation == SyncOperation.INSERT }
+                    effective += insert
+                    obsolete += ordered.filter { it.id != insert.id }
+                }
+
+                // فقط UPDATE/DELETE → آخری حرف آخر را می‌زند.
+                else -> {
+                    effective += last
+                    obsolete += ordered.filter { it.id != last.id }
+                }
+            }
+        }
+
+        return effective.sortedBy { it.createdAt } to obsolete
+    }
+
+    private suspend fun syncPerson(
+        item: SyncQueue,
+        person: com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person?
+    ): Boolean = when (item.operation) {
+        SyncOperation.DELETE -> networkRepository.deletePersonAndPayments(item.entityId)
+
+        // INSERT و UPDATE هر دو upsert می‌شوند: idempotent است، پس retry بی‌خطر است و
+        // خطای ۴۰۹ (تکراری بودن) هم دیگر رخ نمی‌دهد.
+        SyncOperation.INSERT, SyncOperation.UPDATE -> {
+            if (person == null) {
+                // حالت متناقض. قبلاً اینجا `true` برمی‌گشت و آیتم پاک می‌شد؛ نتیجه‌اش
+                // گم شدن دائمی داده بود. حالا آیتم می‌ماند تا وضعیت قابل بررسی باشد.
+                Log.e(TAG, "رکورد محلی شخص ${item.entityId} پیدا نشد — آیتم در صف نگه داشته شد")
+                false
+            } else {
+                networkRepository.addPerson(person)
+            }
+        }
+    }
+
+    private suspend fun syncPayment(
+        item: SyncQueue,
+        payment: com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord?
+    ): Boolean = when (item.operation) {
+        SyncOperation.DELETE -> networkRepository.deletePayment(item.entityId)
+
+        SyncOperation.INSERT, SyncOperation.UPDATE -> {
+            if (payment == null) {
+                Log.e(TAG, "رکورد محلی پرداخت ${item.entityId} پیدا نشد — آیتم در صف نگه داشته شد")
+                false
+            } else {
+                // upsert است، پس ویرایش پرداخت هم درست کار می‌کند؛ قبلاً insert بود و
+                // روی رکورد موجود شکست می‌خورد.
+                networkRepository.addPayment(payment)
+            }
+        }
+    }
+
+    private companion object {
+        const val TAG = "SyncManager"
+        const val BASE_BACKOFF_MS = 2_000L
+        const val MAX_BACKOFF_MS = 5 * 60 * 1000L
+        const val RETRY_TICK_MS = 15_000L
+    }
+}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/sync/SyncMerger.kt

@@ -0,0 +1,105 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync
+
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person
+import java.util.UUID
+
+/**
+ * نتیجه‌ی تصمیم‌گیری برای همگام‌سازی: چه رکوردهایی نوشته/به‌روز شوند و چه شناسه‌هایی حذف شوند.
+ */
+data class MergePlan<T>(
+    val upserts: List<T>,
+    val deleteIds: List<String>
+) {
+    val isEmpty: Boolean get() = upserts.isEmpty() && deleteIds.isEmpty()
+}
+
+/**
+ * منطق خالصِ ادغام داده‌ی سرور با داده‌ی محلی.
+ *
+ * این کلاس عمداً هیچ وابستگی‌ای به Room، Context یا شبکه ندارد تا کاملاً unit-testable باشد؛
+ * تصمیم «چه چیزی حذف شود» حساس‌ترین بخش اپ است و باید تست داشته باشد.
+ *
+ * ## چرا این کلاس وجود دارد
+ * پیاده‌سازی قبلی (`LocalPersonRepository.syncAll`) اول `deleteAll()` می‌زد و بعد داده‌ی سرور را
+ * درج می‌کرد. نتیجه‌اش این بود که هر تغییر محلیِ هنوز-سینک-نشده‌ای نابود می‌شد — کاربر آفلاین
+ * پرداختی ثبت می‌کرد و آن پرداخت بی‌صدا از بین می‌رفت.
+ *
+ * ## قاعده‌ی حاکم
+ * **سرور منبع حقیقت است، مگر برای رکوردهایی که تغییر محلیِ ارسال‌نشده دارند.**
+ * آن رکوردها دست‌نخورده می‌مانند تا [SyncManager] موفق شود آن‌ها را بفرستد و از صف حذفشان کند؛
+ * از آن لحظه به بعد سرور دربارهٔ آن‌ها هم حرف آخر را می‌زند.
+ */
+object SyncMerger {
+
+    /** نرمال‌سازی نام برای تطبیق رکوردهای سرور که شناسه ندارند. */
+    fun normalizeName(name: String): String = name.trim().lowercase()
+
+    /**
+     * مجموعهٔ شناسه‌هایی که **نباید** لمس شوند.
+     *
+     * دو منبع دارد:
+     *  - `pendingIds`: آیتم‌های موجود در صف سینک.
+     *  - پرچم `needsSync` روی خودِ رکورد محلی.
+     *
+     * منبع دوم صرفاً تکرار اولی نیست: اگر صف به هر دلیلی از دست رفته باشد (مثلاً به‌خاطر باگ
+     * قبلی که آیتم‌ها را بی‌اینکه واقعاً ارسال شوند حذف می‌کرد)، پرچم `needsSync` هنوز روی رکورد
+     * هست و همان جلوی پاک شدنش را می‌گیرد.
+     */
+    private fun protectedPersonIds(local: List<Person>, pendingIds: Set<String>): Set<String> =
+        pendingIds + local.filter { it.needsSync }.map { it.id }
+
+    private fun protectedPaymentIds(local: List<PaymentRecord>, pendingIds: Set<String>): Set<String> =
+        pendingIds + local.filter { it.needsSync }.map { it.id }
+
+    /**
+     * @param idGenerator تولیدکنندهٔ شناسه؛ فقط برای تست‌پذیری قابل تزریق است.
+     */
+    fun planPersons(
+        local: List<Person>,
+        server: List<Person>,
+        pendingIds: Set<String>,
+        idGenerator: () -> String = { UUID.randomUUID().toString() }
+    ): MergePlan<Person> {
+        val protectedIds = protectedPersonIds(local, pendingIds)
+        val localByName = local.associateBy { normalizeName(it.name) }
+
+        // حل شناسه: رکورد سرور که id ندارد، اگر همنامِ محلی داشت شناسهٔ او را می‌گیرد.
+        // (این منطق از پیاده‌سازی قبلی حفظ شده و رفتار سرورهای قدیمی را پوشش می‌دهد.)
+        val resolved = server.map { person ->
+            val name = person.name.trim()
+            val resolvedId = when {
+                person.id.isNotBlank() -> person.id
+                else -> localByName[normalizeName(name)]?.id ?: idGenerator()
+            }
+            person.copy(id = resolvedId, name = name, needsSync = false)
+        }
+
+        val serverIds = resolved.map { it.id }.toSet()
+
+        return MergePlan(
+            upserts = resolved.filterNot { it.id in protectedIds },
+            deleteIds = local
+                .map { it.id }
+                .filterNot { it in serverIds || it in protectedIds }
+        )
+    }
+
+    fun planPayments(
+        local: List<PaymentRecord>,
+        server: List<PaymentRecord>,
+        pendingIds: Set<String>
+    ): MergePlan<PaymentRecord> {
+        val protectedIds = protectedPaymentIds(local, pendingIds)
+        val serverIds = server.map { it.id }.toSet()
+
+        return MergePlan(
+            upserts = server
+                .filterNot { it.id in protectedIds }
+                .map { it.copy(needsSync = false) },
+            deleteIds = local
+                .map { it.id }
+                .filterNot { it in serverIds || it in protectedIds }
+        )
+    }
+}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/ArchiveScreen.kt

@@ -77,58 +77,15 @@ fun ArchiveScreen(viewModel: PersonViewModel) {
 
     // دیالوگ تایید حذف قطعی
     personToDelete?.let { person ->
-        Dialog(
+        ConfirmDeleteDialog(
-            onDismissRequest = { personToDelete = null }
+            title = "حذف قطعی شخص",
-        ) {
+            message = "آیا از حذف قطعی ${person.name} و تمامی سوابق پرداخت او مطمئن هستید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است.",
-            CompositionLocalProvider(
+            onConfirm = {
-                LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl
+                viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.DeletePerson(person.id))
-            ) {
+                personToDelete = null
-                Card(
+            },
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(16.dp),
+            onDismiss = { personToDelete = null }
-                    shape = RoundedCornerShape(24.dp)
+        )
-                ) {
-                    Column(
-                        modifier = Modifier.padding(20.dp),
-                        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
-                    ) {
-                        Text(
-                            text = "حذف قطعی شخص",
-                            style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
-                            fontWeight = FontWeight.Bold
-                        )
-
-                        Text(
-                            text = "آیا از حذف قطعی ${person.name} و تمامی سوابق پرداخت او مطمئن هستید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است.",
-                            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium
-                        )
-
-                        Row(
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                            horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
-                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
-                        ) {
-                            Button(
-                                onClick = { personToDelete = null }
-                            ) {
-                                Text("لغو")
-                            }
-
-                            Button(
-                                onClick = {
-                                    viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.DeletePerson(person.id))
-                                    personToDelete = null
-                                },
-                                colors = ButtonDefaults.buttonColors(
-                                    containerColor = MaterialTheme.colorScheme.error
-                                )
-                            ) {
-                                Text("حذف قطعی")
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-        }
     }
 
     // دیالوگ تایید بازیابی

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/AuthScreen.kt

@@ -42,6 +42,13 @@ fun AuthScreen(
     val authState by viewModel.authState.collectAsState()
     val isLoading = authState is AuthState.Loading
     var isLoginMode by remember { mutableStateOf(true) }
+    val context = androidx.compose.ui.platform.LocalContext.current
+
+    androidx.compose.runtime.LaunchedEffect(Unit) {
+        viewModel.toastMessage.collect { message ->
+            android.widget.Toast.makeText(context, message, android.widget.Toast.LENGTH_SHORT).show()
+        }
+    }
 
     Column(
         modifier = Modifier

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonDetailScreen.kt

@@ -34,9 +34,12 @@ import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
 import androidx.compose.material3.Checkbox
 import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
+import androidx.compose.material3.DropdownMenu
+import androidx.compose.material3.DropdownMenuItem
 import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.OutlinedButton
 import androidx.compose.material3.OutlinedTextField
 import androidx.compose.material3.RadioButton
 import androidx.compose.material3.Surface
@@ -47,6 +50,7 @@ import androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.collectAsState
 import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableIntStateOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateListOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
@@ -58,6 +62,7 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.platform.LocalLayoutDirection
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.PersianNumberVisualTransformation
 import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.window.Dialog
@@ -92,18 +97,21 @@ fun PersonDetailScreen(
 
     val detailState by viewModel.personDetailState.collectAsState()
     val defaultPaymentAmount by viewModel.defaultPaymentAmountFlow.collectAsState(initial = 0.0)
-    val context = LocalContext.current
 
     var expandedMonth by remember { mutableStateOf<Int?>(null) }
     var editingPayment by remember { mutableStateOf<PaymentRecord?>(null) }
     var addingPaymentMonth by remember { mutableStateOf<Int?>(null) }
     var editingPerson by remember { mutableStateOf(value = false) }
-    var showBulkPaymentDialog by remember { mutableStateOf(false) }
+    var showBulkPaymentDialog by remember { mutableStateOf(value = false) }
 
     Column(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
+        val displayName = detailState.person?.let { p ->
+            if (p.isAnonymous && (p.category == "mosque")) "خیر ناشناس (${p.name})" else p.name
+        } ?: "..."
+
         PersonDetailHeader(
-            name = detailState.person?.name ?: "...",
+            name = displayName,
-            onBack = { navController.popBackStack() }
+            onBack = { navController.popBackStack() },
         ) { editingPerson = true }
 
         if (detailState.person == null) {
@@ -113,14 +121,15 @@ fun PersonDetailScreen(
         } else {
             YearSelector(
                 year = detailState.selectedYear,
-                onYearChange = { offset ->
+            ) { offset ->
-                    viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.ChangeYear(offset))
+                viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.ChangeYear(offset))
-                }
+            }
-            )
 
             val availableMonths = detailState.monthStates
+                .asSequence()
                 .filter { it.status == MonthStatus.AVAILABLE }
                 .map { it.month }
+                .toList()
 
             if (availableMonths.isNotEmpty()) {
                 Button(
@@ -140,6 +149,8 @@ fun PersonDetailScreen(
                 items(detailState.monthStates) { monthModel ->
                     MonthListItem(
                         month = monthModel,
+                        personName = detailState.person?.name ?: "",
+                        startMonth = detailState.person?.startMonth ?: 1,
                         onHeaderClick = {
                             expandedMonth = if (expandedMonth == monthModel.month) null else monthModel.month
                         },
@@ -190,7 +201,9 @@ fun PersonDetailScreen(
 
         AddPaymentDialog(
             personName = detailState.person?.name ?: "",
-            defaultAmount = defaultPaymentAmount,
+            defaultAmount = if ((detailState.person?.monthlyCommitment ?: 0.0) > 0) 
+                detailState.person!!.monthlyCommitment 
+            else defaultPaymentAmount,
             initialDescription = initialDesc,
             onConfirm = { amount, description ->
                 viewModel.onEvent(
@@ -204,18 +217,21 @@ fun PersonDetailScreen(
                 )
                 addingPaymentMonth = null
             },
-            onDismiss = {
+            onDismiss = { addingPaymentMonth = null }
-                addingPaymentMonth = null
-            }
         )
     }
 
     if (editingPerson) {
+        val currentCategory by viewModel.currentCategory.collectAsState()
         UpdatePersonDialog(
             initialName = detailState.person?.name ?: "",
             initialPhone = detailState.person?.phoneNumber,
-            onConfirm = { name, phone ->
+            initialCommitment = detailState.person?.monthlyCommitment ?: 0.0,
-                viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.UpdatePerson(personId, name, phone))
+            initialStartMonth = detailState.person?.startMonth ?: 1,
+            initialStartYear = detailState.person?.startYear ?: com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiYear(),
+            isMosqueCategory = currentCategory == "mosque",
+            onConfirm = { name, phone, commitment, month, year ->
+                viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.UpdatePerson(personId, name, phone, commitment, month, year))
                 editingPerson = false
             },
             onDismiss = { editingPerson = false },
@@ -227,12 +243,18 @@ fun PersonDetailScreen(
 
     if (showBulkPaymentDialog) {
         val availableMonths = detailState.monthStates
+            .asSequence()
             .filter { it.status == MonthStatus.AVAILABLE }
             .map { it.month }
+            .toList()
+        
+        val bulkDefaultAmount = if ((detailState.person?.monthlyCommitment ?: 0.0) > 0)
+            detailState.person!!.monthlyCommitment
+        else defaultPaymentAmount
 
         BulkPaymentDialog(
             availableMonths = availableMonths,
-            defaultAmount = defaultPaymentAmount,
+            defaultAmount = bulkDefaultAmount,
             onConfirm = { selected, amount ->
                 viewModel.onEvent(
                     PersonScreenEvent.AddBulkPayments(
@@ -244,8 +266,7 @@ fun PersonDetailScreen(
                 )
                 showBulkPaymentDialog = false
             },
-            onDismiss = { showBulkPaymentDialog = false }
+        ) { showBulkPaymentDialog = false }
-        )
     }
 }
 
@@ -254,7 +275,7 @@ fun BulkPaymentDialog(
     availableMonths: List<Int>,
     defaultAmount: Double,
     onConfirm: (List<Int>, Double) -> Unit,
-    onDismiss: () -> Unit
+    onDismiss: () -> Unit,
 ) {
     val selectedMonths = remember { mutableStateListOf<Int>().apply { addAll(availableMonths) } }
     var amountText by remember { mutableStateOf(defaultAmount.toInt().toString()) }
@@ -307,17 +328,28 @@ fun BulkPaymentDialog(
 
                     OutlinedTextField(
                         value = amountText,
-                        onValueChange = { amountText = it },
+                        onValueChange = { value ->
+                            // اجازه ورود فقط به اعداد (چه انگلیسی چه فارسی)
+                            val digitsOnly = value.filter { it.isDigit() || (((it in '\u0660'..'\u0669') || (it in '\u06f0'..'\u06f9'))) }
+                            // تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی برای ذخیره در استیت
+                            amountText = digitsOnly.map { 
+                                when (it) {
+                                    in '\u0660'..'\u0669' -> ((it.code - '\u0660'.code) + '0'.code).toChar()
+                                    in '\u06f0'..'\u06f9' -> ((it.code - '\u06f0'.code) + '0'.code).toChar()
+                                    else -> it
+                                }
+                            }.joinToString("")
+                        },
                         label = { Text("مبلغ برای هر ماه (تومان)") },
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number),
-                        visualTransformation = PersianDigitsTransformation()
+                        visualTransformation = PersianNumberVisualTransformation()
                     )
 
                     Row(
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
-                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     ) {
                         Button(
                             onClick = {
@@ -343,7 +375,7 @@ fun BulkPaymentDialog(
 private fun PersonDetailHeader(
     name: String,
     onBack: () -> Unit,
-    onEdit: () -> Unit
+    onEdit: () -> Unit,
 ) {
     Surface(color = MaterialTheme.colorScheme.primary, contentColor = Color.White) {
         Row(
@@ -371,12 +403,22 @@ private fun PersonDetailHeader(
 fun UpdatePersonDialog(
     initialName: String,
     initialPhone: String?,
-    onConfirm: (String, String) -> Unit,
+    initialCommitment: Double = 0.0,
+    initialStartMonth: Int = 1,
+    initialStartYear: Int = 1403,
+    isMosqueCategory: Boolean = false,
+    onConfirm: (String, String, Double, Int, Int) -> Unit,
     onDismiss: () -> Unit,
-    onSearchContact: (String) -> List<ContactMatch>
+    onSearchContact: (String) -> List<ContactMatch>,
 ) {
     var name by remember { mutableStateOf(initialName) }
     var phoneNumber by remember { mutableStateOf(initialPhone ?: "") }
+    var monthlyCommitment by remember { mutableStateOf(if (initialCommitment > 0) initialCommitment.toInt().toString() else "") }
+    
+    val currentShamsiYear = com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiYear()
+    var startMonth by remember { mutableIntStateOf(initialStartMonth) }
+    var startYear by remember { mutableIntStateOf(initialStartYear) }
+    
     var similarContacts by remember { mutableStateOf<List<ContactMatch>>(emptyList()) }
     val context = LocalContext.current
 
@@ -469,6 +511,28 @@ fun UpdatePersonDialog(
                         }
                     }
 
+                    if (isMosqueCategory) {
+                        OutlinedTextField(
+                            value = monthlyCommitment,
+                            onValueChange = { value ->
+                                if (value.length <= 12) {
+                                    val digitsOnly = value.filter { it.isDigit() || (((it in '\u0660'..'\u0669') || (it in '\u06f0'..'\u06f9'))) }
+                                    monthlyCommitment = digitsOnly.map { 
+                                        when (it) {
+                                            in '\u0660'..'\u0669' -> ((it.code - '\u0660'.code) + '0'.code).toChar()
+                                            in '\u06f0'..'\u06f9' -> ((it.code - '\u06f0'.code) + '0'.code).toChar()
+                                            else -> it
+                                        }
+                                    }.joinToString("")
+                                }
+                            },
+                            label = { Text("مبلغ تعهد ماهانه (تومان)") },
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                            keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number),
+                            visualTransformation = PersianNumberVisualTransformation()
+                        )
+                    }
+
                     if (similarContacts.isNotEmpty()) {
                         Text(
                             "موارد مشابه پیدا شده:",
@@ -511,15 +575,63 @@ fun UpdatePersonDialog(
                         }
                     }
 
+                    // انتخاب ماه و سال شروع
+                    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+                        Text("تاریخ شروع تعهد:", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                        Row(
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
+                        ) {
+                            // سال
+                            Box(modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                                var expandedYear by remember { mutableStateOf(false) }
+                                OutlinedButton(
+                                    onClick = { expandedYear = true },
+                                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                                ) {
+                                    Text("سال ${startYear.toString().toPersianDigits()}")
+                                }
+                                DropdownMenu(expanded = expandedYear, onDismissRequest = { expandedYear = false }) {
+                                    (currentShamsiYear - 1..currentShamsiYear + 1).forEach { y ->
+                                        DropdownMenuItem(
+                                            text = { Text(y.toString().toPersianDigits()) },
+                                            onClick = { startYear = y; expandedYear = false }
+                                        )
+                                    }
+                                }
+                            }
+
+                            // ماه
+                            Box(modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                                var expandedMonth by remember { mutableStateOf(false) }
+                                OutlinedButton(
+                                    onClick = { expandedMonth = true },
+                                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                                ) {
+                                    Text(com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getPersianMonthName(startMonth))
+                                }
+                                DropdownMenu(expanded = expandedMonth, onDismissRequest = { expandedMonth = false }) {
+                                    (1..12).forEach { m ->
+                                        DropdownMenuItem(
+                                            text = { Text(com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getPersianMonthName(m)) },
+                                            onClick = { startMonth = m; expandedMonth = false }
+                                        )
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+
                     Row(
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
-                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     ) {
                         Button(
                             onClick = {
                                 if (name.isNotBlank()) {
-                                    onConfirm(name, phoneNumber)
+                                    val commitment = monthlyCommitment.toDoubleOrNull() ?: 0.0
+                                    onConfirm(name, phoneNumber, commitment, startMonth, startYear)
                                 }
                             },
                             enabled = name.isNotBlank()
@@ -573,19 +685,37 @@ fun YearSelector(year: Int, onYearChange: (Int) -> Unit) {
 @Composable
 fun MonthListItem(
     month: MonthUiModel,
+    personName: String,
+    startMonth: Int,
     onHeaderClick: () -> Unit,
     onEditClick: () -> Unit
 ) {
+    val context = LocalContext.current
     val containerColor = when (month.status) {
         MonthStatus.PAID -> MaterialTheme.colorScheme.primaryContainer
         MonthStatus.AVAILABLE -> MaterialTheme.colorScheme.surface
+        MonthStatus.NOT_COMMITTED -> MaterialTheme.colorScheme.surfaceVariant.copy(alpha = 0.5f)
         else -> MaterialTheme.colorScheme.surfaceVariant
     }
 
     Card(
-        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 4.dp).fillMaxWidth().clickable(onClick = onHeaderClick),
+        modifier = Modifier
+            .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 4.dp)
+            .fillMaxWidth()
+            .clickable {
+                if (month.status == MonthStatus.NOT_COMMITTED) {
+                    val monthName = getPersianMonthName(startMonth)
+                    Toast.makeText(
+                        context,
+                        "ماه‌های قبل از $monthName ماه جزو تعهدات این فرد نیست",
+                        Toast.LENGTH_SHORT
+                    ).show()
+                } else {
+                    onHeaderClick()
+                }
+            },
         colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = containerColor),
-        elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 1.dp)
+        elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = if (month.status == MonthStatus.NOT_COMMITTED) 0.dp else 1.dp)
     ) {
         Column(modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 12.dp, vertical = 10.dp)) {
             Row(
@@ -594,13 +724,18 @@ fun MonthListItem(
                 horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween
             ) {
                 Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
-                    Text(text = getPersianMonthName(month.month), style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
+                    Text(
-                    if (month.status == MonthStatus.PAID && month.payment != null) {
+                        text = getPersianMonthName(month.month),
+                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                        fontWeight = FontWeight.Bold,
+                        color = if (month.status == MonthStatus.NOT_COMMITTED) Color.Gray else Color.Unspecified
+                    )
+                    if ((month.status == MonthStatus.PAID) && (month.payment != null)) {
                         Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
                         Text(text = "${formatNumberAsPersian(month.payment.amount)} ت", style = MaterialTheme.typography.bodyMedium)
                     }
                 }
-                if (month.status == MonthStatus.PAID || month.status == MonthStatus.AVAILABLE) {
+                if ((month.status == MonthStatus.PAID) || (month.status == MonthStatus.AVAILABLE)) {
                     Button(
                         onClick = onEditClick,
                         colors = ButtonDefaults.buttonColors(
@@ -611,7 +746,7 @@ fun MonthListItem(
                     }
                 }
             }
-            if (month.status == MonthStatus.PAID && month.payment != null) {
+            if ((month.status == MonthStatus.PAID) && (month.payment != null)) {
                 val desc = month.payment.description ?: ""
                 if (desc.isNotBlank()) {
                     Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.Message
 import androidx.compose.material.icons.filled.Archive
 import androidx.compose.material.icons.filled.Check
+import androidx.compose.material.icons.filled.Sync
 import androidx.compose.material.icons.filled.Payments
 import androidx.compose.material.icons.filled.Search
 import androidx.compose.material.pullrefresh.PullRefreshIndicator
@@ -41,6 +42,9 @@ import androidx.compose.material3.ButtonDefaults
 import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
 import androidx.compose.material3.Checkbox
+import androidx.compose.material3.DropdownMenu
+import androidx.compose.material3.DropdownMenuItem
+import androidx.compose.material3.HorizontalDivider
 import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.LinearProgressIndicator
@@ -56,6 +60,7 @@ import androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.collectAsState
 import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableIntStateOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateListOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
@@ -97,7 +102,7 @@ import org.burnoutcrew.reorderable.reorderable
 fun PersonScreen(
     viewModel: PersonViewModel,
     contactViewModel: ContactViewModel = hiltViewModel(),
-    navController: NavController
+    navController: NavController,
 ) {
     val searchQuery by viewModel.searchQuery.collectAsState()
     val uiState by viewModel.uiState.collectAsState()
@@ -114,7 +119,7 @@ fun PersonScreen(
     val isRefreshing by viewModel.isRefreshing.collectAsState()
     val isSelectionMode by viewModel.isSelectionMode.collectAsState()
     val selectedIds by viewModel.selectedIds.collectAsState()
-    val context = LocalContext.current
+    val currentCategory by viewModel.currentCategory.collectAsState()
 
     LaunchedEffect(uiState.unpaidPersons, uiState.paidPersons) {
         val allPersons = uiState.unpaidPersons + uiState.paidPersons
@@ -129,13 +134,19 @@ fun PersonScreen(
     val reorderableState = rememberReorderableLazyListState(
         onMove = { from, to ->
             if (searchQuery.isBlank()) {
-                viewModel.onEvent(
+                val headerOffset = if (currentCategory == "mosque") 1 else 0
-                    PersonScreenEvent.MovePersonNew(
+                val fromIdx = from.index - headerOffset
-                        fromIndex = from.index,
+                val toIdx = to.index - headerOffset
-                        toIndex = to.index,
+                
-                        listType = PersonListType.UNPAID
+                if (fromIdx in uiState.unpaidPersons.indices && toIdx in uiState.unpaidPersons.indices) {
+                    viewModel.onEvent(
+                        PersonScreenEvent.MovePersonNew(
+                            fromIndex = fromIdx,
+                            toIndex = toIdx,
+                            listType = PersonListType.UNPAID
+                        )
                     )
-                )
+                }
             }
         },
         onDragEnd = { _, _ ->
@@ -181,6 +192,17 @@ fun PersonScreen(
                     .fillMaxSize()
                     .reorderable(reorderableState)
             ) {
+                if (currentCategory == "mosque" && uiState.unpaidPersons.isNotEmpty()) {
+                    item {
+                        Text(
+                            text = "لیست خیرین (بدهکار)",
+                            modifier = Modifier.padding(16.dp),
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            color = MaterialTheme.colorScheme.error
+                        )
+                    }
+                }
+
                 itemsIndexed(uiState.unpaidPersons, key = { _, person -> person.id }) { index, person ->
                     ReorderableItem(reorderableState, key = person.id) { isDragging ->
                         val elevation = animateFloatAsState(if (isDragging) 8f else 0f, label = "").value
@@ -214,6 +236,46 @@ fun PersonScreen(
                         )
                     }
                 }
+
+                if (currentCategory == "mosque" && uiState.paidPersons.isNotEmpty()) {
+                    item {
+                        HorizontalDivider(modifier = Modifier.padding(vertical = 8.dp, horizontal = 16.dp), thickness = 0.5.dp)
+                        Text(
+                            text = "لیست تسویه شدگان",
+                            modifier = Modifier.padding(16.dp),
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            color = MaterialTheme.colorScheme.primary
+                        )
+                    }
+                    itemsIndexed(uiState.paidPersons, key = { _, person -> person.id }) { index, person ->
+                        PersonListItem(
+                            person = person,
+                            index = index + 1 + uiState.unpaidPersons.size,
+                            isSelectionMode = isSelectionMode,
+                            isSelected = selectedIds.contains(person.id),
+                            onPersonClick = {
+                                if (isSelectionMode) {
+                                    viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.ToggleSelection(person.id))
+                                } else {
+                                    navController.navigate("person_detail/${person.id}")
+                                }
+                            },
+                            onLongClick = {
+                                if (!isSelectionMode) {
+                                    viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.ToggleSelection(person.id))
+                                }
+                            },
+                            onQuickPayClick = { },
+                            onArchiveClick = { selectedPerson ->
+                                personToArchive = selectedPerson
+                            },
+                            onSmsClick = { selectedPerson ->
+                                contactViewModel.onSmsClicked(selectedPerson)
+                            }
+                        )
+                    }
+                }
+
                 item { Spacer(modifier = Modifier.height(60.dp)) }
             }
         }
@@ -229,7 +291,7 @@ fun PersonScreen(
     personForPaymentDialog?.let { person ->
         AddPaymentDialog(
             personName = person.name,
-            defaultAmount = defaultPaymentAmount,
+            defaultAmount = if (person.monthlyCommitment > 0) person.monthlyCommitment else defaultPaymentAmount,
             onConfirm = { amount, description ->
                 viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.AddQuickPayment(person.id, amount, description))
                 viewModel.onDismissPaymentDialog()
@@ -261,9 +323,11 @@ fun PersonScreen(
     }
 
     if (isAddPersonDialogShown) {
+        val currentCategory by viewModel.currentCategory.collectAsState()
         AddNewPersonDialog(
-            onConfirm = { name, phone ->
+            isMosqueCategory = currentCategory == "mosque",
-                viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.AddPerson(name, phone, context))
+            onConfirm = { name, phone, isAnon, commitment, month, year, initialPayment ->
+                viewModel.onEvent(PersonScreenEvent.AddPerson(name, phone, isAnon, commitment, month, year, initialPayment))
                 viewModel.onDismissAddPersonDialog()
             },
             onDismiss = { viewModel.onDismissAddPersonDialog() },
@@ -436,12 +500,23 @@ fun ContactSuggestionDialog(
 
 @Composable
 fun AddNewPersonDialog(
-    onConfirm: (String, String) -> Unit,
+    isMosqueCategory: Boolean = false,
+    onConfirm: (String, String, Boolean, Double, Int, Int, Double) -> Unit,
     onDismiss: () -> Unit,
     onSearchContact: (String) -> List<ContactMatch>
 ) {
     var name by remember { mutableStateOf("") }
     var phoneNumber by remember { mutableStateOf("") }
+    var isAnonymous by remember { mutableStateOf(value = false) }
+    var monthlyCommitment by remember { mutableStateOf("") }
+    var initialPaymentAmount by remember { mutableStateOf("") }
+    
+    val currentShamsiYear = com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiYear()
+    val currentShamsiMonth = com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiMonth()
+    
+    var startMonth by remember { mutableIntStateOf(currentShamsiMonth) }
+    var startYear by remember { mutableIntStateOf(currentShamsiYear) }
+    
     var similarContacts by remember { mutableStateOf<List<ContactMatch>>(emptyList()) }
     val context = LocalContext.current
 
@@ -471,97 +546,225 @@ fun AddNewPersonDialog(
                     verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
                 ) {
                     Text(
-                        text = "افزودن شخص جدید",
+                        text = if (isAnonymous) "ثبت کمک آنی" else "افزودن شخص جدید",
                         style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                         fontWeight = FontWeight.Bold
                     )
 
-                    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+                    if (isMosqueCategory) {
-                        OutlinedTextField(
-                            value = name,
-                            onValueChange = { name = it },
-                            label = { Text("نام شخص") },
-                            singleLine = true,
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                        )
                         Row(
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
-                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                            modifier = Modifier
+                                .fillMaxWidth()
+                                .clickable { isAnonymous = !isAnonymous }
+                                .padding(vertical = 4.dp)
                         ) {
-                            CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Ltr) {
+                            Checkbox(
-                                OutlinedTextField(
+                                checked = isAnonymous,
-                                    value = phoneNumber,
+                                onCheckedChange = { isAnonymous = it }
-                                    onValueChange = { phoneNumber = it },
+                            )
-                                    label = { Text("شماره موبایل (اختیاری)") },
-                                    singleLine = true,
-                                    modifier = Modifier.weight(1f),
-                                    keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Phone),
-                                    visualTransformation = PersianDigitsTransformation(),
-                                    placeholder = { Text("۰۹---------", textAlign = androidx.compose.ui.text.style.TextAlign.Right) }
-                                )
-                            }
                             Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
-                            IconButton(
+                            Text("ثبت به صورت خیر ناشناس")
-                                onClick = {
+                        }
-                                    if (name.isBlank()) {
+                    }
-                                        Toast.makeText(context, "ابتدا نام را وارد کنید", Toast.LENGTH_SHORT).show()
+
-                                        return@IconButton
+                    if (!isAnonymous) {
-                                    }
+                        Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
-                                    when (PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
+                            OutlinedTextField(
-                                        ContextCompat.checkSelfPermission(context, Manifest.permission.READ_CONTACTS) -> {
+                                value = name,
-                                            val matches = onSearchContact(name)
+                                onValueChange = { name = it },
-                                            if (matches.isNotEmpty()) {
+                                label = { Text("نام شخص") },
-                                                similarContacts = matches
+                                singleLine = true,
-                                            } else {
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                                                Toast.makeText(context, "مخاطبی با این نام پیدا نشد", Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                            )
+                            Row(
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                            ) {
+                                CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Ltr) {
+                                    OutlinedTextField(
+                                        value = phoneNumber,
+                                        onValueChange = { phoneNumber = it },
+                                        label = { Text("شماره موبایل (اختیاری)") },
+                                        singleLine = true,
+                                        modifier = Modifier.weight(1f),
+                                        keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Phone),
+                                        visualTransformation = PersianDigitsTransformation(),
+                                        placeholder = {
+                                            Text(
+                                                "۰۹---------",
+                                                textAlign = androidx.compose.ui.text.style.TextAlign.Right
+                                            )
+                                        }
+                                    )
+                                }
+                                Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
+                                IconButton(
+                                    onClick = {
+                                        if (name.isBlank()) {
+                                            Toast.makeText(context, "ابتدا نام را وارد کنید", Toast.LENGTH_SHORT)
+                                                .show()
+                                            return@IconButton
+                                        }
+                                        when (PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
+                                            ContextCompat.checkSelfPermission(
+                                                context,
+                                                Manifest.permission.READ_CONTACTS
+                                            ) -> {
+                                                val matches = onSearchContact(name)
+                                                if (matches.isNotEmpty()) {
+                                                    similarContacts = matches
+                                                } else {
+                                                    Toast.makeText(context, "مخاطبی با این نام پیدا نشد", Toast.LENGTH_SHORT)
+                                                        .show()
+                                                }
+                                            }
+
+                                            else -> {
+                                                permissionLauncher.launch(Manifest.permission.READ_CONTACTS)
                                             }
                                         }
-                                        else -> {
+                                    }
-                                            permissionLauncher.launch(Manifest.permission.READ_CONTACTS)
+                                ) {
+                                    Icon(Icons.Default.Search, contentDescription = "جستجو در مخاطبین")
+                                }
+                            }
+
+                            if (similarContacts.isNotEmpty()) {
+                                Text(
+                                    "موارد مشابه پیدا شده:",
+                                    style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+                                    color = MaterialTheme.colorScheme.primary
+                                )
+                                LazyColumn(
+                                    modifier = Modifier.heightIn(max = 200.dp)
+                                ) {
+                                    items(similarContacts) { match ->
+                                        Row(
+                                            modifier = Modifier
+                                                .fillMaxWidth()
+                                                .clickable {
+                                                    phoneNumber = match.phoneNumber
+                                                    similarContacts = emptyList()
+                                                }
+                                                .padding(vertical = 4.dp),
+                                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                                        ) {
+                                            RadioButton(
+                                                selected = phoneNumber == match.phoneNumber,
+                                                onClick = {
+                                                    phoneNumber = match.phoneNumber
+                                                    similarContacts = emptyList()
+                                                }
+                                            )
+                                            Column {
+                                                Text(match.nameInContacts, style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
+                                                CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Ltr) {
+                                                    Text(
+                                                        match.phoneNumber.toPersianDigits(),
+                                                        style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                                                        color = Color.Gray
+                                                    )
+                                                }
+                                            }
                                         }
                                     }
                                 }
-                            ) {
-                                Icon(Icons.Default.Search, contentDescription = "جستجو در مخاطبین")
                             }
                         }
+                    }
 
-                        if (similarContacts.isNotEmpty()) {
+                    if (isMosqueCategory) {
-                            Text(
+                        if (isAnonymous) {
-                                "موارد مشابه پیدا شده:",
+                            OutlinedTextField(
-                                style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+                                value = initialPaymentAmount,
-                                color = MaterialTheme.colorScheme.primary
+                                onValueChange = { value ->
+                                    if (value.length <= 12) {
+                                        val digitsOnly = value.filter { it.isDigit() || (it in '\u0660'..'\u0669') || (it in '\u06f0'..'\u06f9') }
+                                        initialPaymentAmount = digitsOnly.map { 
+                                            when (it) {
+                                                in '\u0660'..'\u0669' -> (it.code - '\u0660'.code + '0'.code).toChar()
+                                                in '\u06f0'..'\u06f9' -> (it.code - '\u06f0'.code + '0'.code).toChar()
+                                                else -> it
+                                            }
+                                        }.joinToString("")
+                                    }
+                                },
+                                label = { Text("مبلغ پرداختی (تومان)") },
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                                keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number),
+                                visualTransformation = com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.PersianNumberVisualTransformation()
                             )
-                            LazyColumn(
+                        } else {
-                                modifier = Modifier.heightIn(max = 200.dp)
+                            OutlinedTextField(
+                                value = monthlyCommitment,
+                                onValueChange = { value ->
+                                    if (value.length <= 12) {
+                                        val digitsOnly = value.filter { it.isDigit() || (it in '\u0660'..'\u0669') || (it in '\u06f0'..'\u06f9') }
+                                        monthlyCommitment = digitsOnly.map { 
+                                            when (it) {
+                                                in '\u0660'..'\u0669' -> (it.code - '\u0660'.code + '0'.code).toChar()
+                                                in '\u06f0'..'\u06f9' -> (it.code - '\u06f0'.code + '0'.code).toChar()
+                                                else -> it
+                                            }
+                                        }.joinToString("")
+                                    }
+                                },
+                                label = { Text("مبلغ تعهد ماهانه (تومان) - اختیاری") },
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                                keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number),
+                                visualTransformation = com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.PersianNumberVisualTransformation(),
+                                placeholder = { Text("اگر مبلغ ثابتی پرداخت می‌کند وارد کنید") }
+                            )
+                        }
+                    }
+
+                    if (!isAnonymous) {
+                        // انتخاب ماه و سال شروع
+                        Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+                            Text("تاریخ شروع تعهد:", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                            Row(
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
                             ) {
-                                items(similarContacts) { match ->
+                                // سال
-                                    Row(
+                                Box(modifier = Modifier.weight(1f)) {
-                                        modifier = Modifier
+                                    var expandedYear by remember { mutableStateOf(false) }
-                                            .fillMaxWidth()
+                                    OutlinedButton(
-                                            .clickable {
+                                        onClick = { expandedYear = true },
-                                                phoneNumber = match.phoneNumber
+                                        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                                                similarContacts = emptyList()
-                                            }
-                                            .padding(vertical = 4.dp),
-                                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
                                     ) {
-                                        RadioButton(
+                                        Text("سال ${startYear.toString().toPersianDigits()}")
-                                            selected = phoneNumber == match.phoneNumber,
+                                    }
-                                            onClick = {
+                                    DropdownMenu(
-                                                phoneNumber = match.phoneNumber
+                                        expanded = expandedYear,
-                                                similarContacts = emptyList()
+                                        onDismissRequest = { expandedYear = false }) {
-                                            }
+                                        (currentShamsiYear - 1..currentShamsiYear + 1).forEach { y ->
-                                        )
+                                            DropdownMenuItem(
-                                        Column {
+                                                text = { Text(y.toString().toPersianDigits()) },
-                                            Text(match.nameInContacts, style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
+                                                onClick = { startYear = y; expandedYear = false }
-                                            CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Ltr) {
+                                            )
-                                                Text(
+                                        }
-                                                    match.phoneNumber.toPersianDigits(),
+                                    }
-                                                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                                }
-                                                    color = Color.Gray
+
-                                                )
+                                // ماه
-                                            }
+                                Box(modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                                    var expandedMonth by remember { mutableStateOf(false) }
+                                    OutlinedButton(
+                                        onClick = { expandedMonth = true },
+                                        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                                    ) {
+                                        Text(com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getPersianMonthName(startMonth))
+                                    }
+                                    DropdownMenu(
+                                        expanded = expandedMonth,
+                                        onDismissRequest = { expandedMonth = false }) {
+                                        (1..12).forEach { m ->
+                                            DropdownMenuItem(
+                                                text = { Text(com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getPersianMonthName(m)) },
+                                                onClick = { startMonth = m; expandedMonth = false }
+                                            )
                                         }
                                     }
                                 }
@@ -576,13 +779,15 @@ fun AddNewPersonDialog(
                     ) {
                         Button(
                             onClick = {
-                                if (name.isNotBlank()) {
+                                if (isAnonymous || name.isNotBlank()) {
-                                    onConfirm(name, phoneNumber)
+                                    val commitment = monthlyCommitment.toDoubleOrNull() ?: 0.0
+                                    val initial = initialPaymentAmount.toDoubleOrNull() ?: 0.0
+                                    onConfirm(name, phoneNumber, isAnonymous, commitment, startMonth, startYear, initial)
                                 }
                             },
-                            enabled = name.isNotBlank()
+                            enabled = isAnonymous || name.isNotBlank()
                         ) {
-                            Text("افزودن")
+                            Text(if (isAnonymous) "ثبت کمک" else "افزودن")
                         }
                         Button(
                             onClick = onDismiss,
@@ -913,6 +1118,15 @@ fun PersonListItem(
                 }
             }
 
+            if (person.needsSync) {
+                Icon(
+                    imageVector = Icons.Default.Sync,
+                    contentDescription = "Pending Sync",
+                    tint = MaterialTheme.colorScheme.outline,
+                    modifier = Modifier.size(16.dp).padding(horizontal = 2.dp)
+                )
+            }
+
             Spacer(Modifier.width(4.dp))
 
             Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
@@ -943,40 +1157,3 @@ fun PersonListItem(
     }
 }
 
-@Composable
-fun AddPaymentDialog(
-    personName: String,
-    defaultAmount: Double,
-    onConfirm: (Double, String) -> Unit,
-    onDismiss: () -> Unit
-) {
-    var amount by remember { mutableStateOf(defaultAmount.toString()) }
-    var description by remember { mutableStateOf("") }
-
-    Dialog(onDismissRequest = onDismiss) {
-        CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl) {
-            Card(modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(16.dp), shape = RoundedCornerShape(24.dp)) {
-                Column(modifier = Modifier.padding(20.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
-                    Text(text = "ثبت پرداخت سریع برای $personName", style = MaterialTheme.typography.titleLarge, fontWeight = FontWeight.Bold)
-                    OutlinedTextField(
-                        value = amount,
-                        onValueChange = { amount = it },
-                        label = { Text("مبلغ") },
-                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                        keyboardOptions = KeyboardOptions(keyboardType = KeyboardType.Number)
-                    )
-                    OutlinedTextField(
-                        value = description,
-                        onValueChange = { description = it },
-                        label = { Text("توضیحات") },
-                        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                    )
-                    Row(modifier = Modifier.fillMaxWidth(), horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween) {
-                        Button(onClick = onDismiss) { Text("لغو") }
-                        Button(onClick = { onConfirm(amount.toDoubleOrNull() ?: 0.0, description) }) { Text("ثبت") }
-                    }
-                }
-            }
-        }
-    }
-}

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/SettingsScreen.kt

@@ -55,7 +55,10 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.compose.ui.window.Dialog
 import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.BackupManager
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.SnapshotInfo
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.PersianDigitsTransformation
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.formatTimestampToPersianDateTime
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.PersianNumberVisualTransformation
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.formatNumberAsPersian
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.toPersianDigits
@@ -80,6 +83,9 @@ fun SettingsScreen(onLogout: () -> Unit) {
     val selectedFont by viewModel.selectedFont.collectAsState()
 
     var backupJsonToRestore by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
+    var showSnapshotDialog by remember { mutableStateOf(false) }
+    var snapshotToRestore by remember { mutableStateOf<SnapshotInfo?>(null) }
+    val snapshots by viewModel.snapshots.collectAsState()
 
     LaunchedEffect(Unit) {
         viewModel.toastMessage.collect { message ->
@@ -195,6 +201,17 @@ fun SettingsScreen(onLogout: () -> Unit) {
             }
         }
 
+        // تور نجات: نسخه‌هایی که خودِ برنامه قبل از عملیات پرخطر گرفته است.
+        OutlinedButton(
+            onClick = {
+                viewModel.loadSnapshots()
+                showSnapshotDialog = true
+            },
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(top = 8.dp)
+        ) {
+            Text(stringResource(R.string.auto_backup_button), fontSize = 13.sp)
+        }
+
         Spacer(Modifier.weight(1f))
 
         Button(
@@ -209,6 +226,63 @@ fun SettingsScreen(onLogout: () -> Unit) {
         }
     }
 
+    if (showSnapshotDialog) {
+        SnapshotListDialog(
+            snapshots = snapshots,
+            onSelect = { snapshotToRestore = it },
+            onDismiss = { showSnapshotDialog = false }
+        )
+    }
+
+    snapshotToRestore?.let { snapshot ->
+        Dialog(onDismissRequest = { snapshotToRestore = null }) {
+            CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl) {
+                Card(
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(16.dp),
+                    shape = RoundedCornerShape(24.dp)
+                ) {
+                    Column(
+                        modifier = Modifier.padding(20.dp),
+                        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
+                    ) {
+                        Text(
+                            text = stringResource(R.string.restore_warning),
+                            style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
+                            fontWeight = FontWeight.Bold
+                        )
+                        Text(
+                            text = formatTimestampToPersianDateTime(snapshot.timestamp),
+                            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                            fontWeight = FontWeight.Bold
+                        )
+                        Text(
+                            text = stringResource(R.string.auto_backup_restore_confirm),
+                            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium
+                        )
+                        Row(
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                            horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                        ) {
+                            Button(
+                                onClick = {
+                                    viewModel.restoreSnapshot(snapshot)
+                                    snapshotToRestore = null
+                                    showSnapshotDialog = false
+                                },
+                                colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = MaterialTheme.colorScheme.error)
+                            ) { Text(stringResource(R.string.yes)) }
+
+                            Button(onClick = { snapshotToRestore = null }) {
+                                Text(stringResource(R.string.cancel))
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     backupJsonToRestore?.let { json ->
         Dialog(onDismissRequest = { backupJsonToRestore = null }) {
             CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl) {
@@ -253,6 +327,92 @@ fun SettingsScreen(onLogout: () -> Unit) {
     }
 }
 
+/**
+ * لیست نسخه‌های پشتیبان خودکار.
+ *
+ * تاریخ‌ها شمسی و اعداد فارسی نمایش داده می‌شوند تا با بقیه‌ی اپ یکدست باشد.
+ */
+@Composable
+private fun SnapshotListDialog(
+    snapshots: List<SnapshotInfo>,
+    onSelect: (SnapshotInfo) -> Unit,
+    onDismiss: () -> Unit
+) {
+    Dialog(onDismissRequest = onDismiss) {
+        CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl) {
+            Card(
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(16.dp),
+                shape = RoundedCornerShape(24.dp)
+            ) {
+                Column(
+                    modifier = Modifier.padding(20.dp),
+                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
+                ) {
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.auto_backup_title),
+                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                        fontWeight = FontWeight.Bold
+                    )
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.auto_backup_description),
+                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall
+                    )
+
+                    if (snapshots.isEmpty()) {
+                        Text(
+                            text = stringResource(R.string.auto_backup_empty),
+                            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                            modifier = Modifier.padding(vertical = 8.dp)
+                        )
+                    } else {
+                        snapshots.forEach { snapshot ->
+                            OutlinedButton(
+                                onClick = { onSelect(snapshot) },
+                                modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                            ) {
+                                Column(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                                    Text(
+                                        text = formatTimestampToPersianDateTime(snapshot.timestamp),
+                                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                                        fontWeight = FontWeight.Bold
+                                    )
+                                    Text(
+                                        text = stringResource(
+                                            R.string.auto_backup_item_summary,
+                                            snapshot.personCount.toString().toPersianDigits(),
+                                            snapshot.paymentCount.toString().toPersianDigits()
+                                        ),
+                                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall
+                                    )
+                                    Text(
+                                        text = stringResource(snapshotReasonLabel(snapshot.reason)),
+                                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall
+                                    )
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.End
+                    ) {
+                        TextButton(onClick = onDismiss) { Text(stringResource(R.string.close)) }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/** ترجمه‌ی علتِ ذخیره‌شده در نام فایل به متن قابل فهم کاربر. */
+private fun snapshotReasonLabel(reason: String): Int = when (reason) {
+    BackupManager.REASON_BEFORE_SYNC -> R.string.auto_backup_reason_before_sync
+    BackupManager.REASON_BEFORE_RESTORE -> R.string.auto_backup_reason_before_restore
+    BackupManager.REASON_APP_UPGRADE -> R.string.auto_backup_reason_app_upgrade
+    else -> R.string.auto_backup_reason_unknown
+}
+
 @Composable
 fun DefaultAmountSetting(defaultAmount: Double, onSave: (String) -> Unit) {
     var isEditing by remember { mutableStateOf(false) }
@@ -267,7 +427,16 @@ fun DefaultAmountSetting(defaultAmount: Double, onSave: (String) -> Unit) {
                 Column(modifier = Modifier.padding(12.dp)) {
                     OutlinedTextField(
                         value = amountText,
-                        onValueChange = { amountText = it.filter { c -> c.isDigit() } },
+                        onValueChange = { value ->
+                            val digitsOnly = value.filter { it.isDigit() || it in '\u0660'..'\u0669' || it in '\u06f0'..'\u06f9' }
+                            amountText = digitsOnly.map { 
+                                when (it) {
+                                    in '\u0660'..'\u0669' -> (it.code - '\u0660'.code + '0'.code).toChar()
+                                    in '\u06f0'..'\u06f9' -> (it.code - '\u06f0'.code + '0'.code).toChar()
+                                    else -> it
+                                }
+                            }.joinToString("")
+                        },
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         label = { Text("مبلغ پیش‌فرض (تومان)") },
                         visualTransformation = PersianNumberVisualTransformation(),
@@ -339,6 +508,7 @@ fun ReminderDaySetting(currentDay: Int?, onSave: (String) -> Unit) {
 fun CardNumbersSetting(cardNumbers: List<String>, onAdd: (String) -> Unit, onRemove: (String) -> Unit) {
     var isAdding by remember { mutableStateOf(false) }
     var newCardText by remember { mutableStateOf("") }
+    var cardToRemove by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
 
     Card(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -366,11 +536,23 @@ fun CardNumbersSetting(cardNumbers: List<String>, onAdd: (String) -> Unit, onRem
             cardNumbers.forEach { card ->
                 Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
                     Text(card.toPersianDigits(), modifier = Modifier.weight(1f), fontWeight = FontWeight.Bold, style = MaterialTheme.typography.bodyLarge)
-                    IconButton(onClick = { onRemove(card) }) { Icon(Icons.Default.Delete, null, tint = MaterialTheme.colorScheme.error) }
+                    IconButton(onClick = { cardToRemove = card }) { Icon(Icons.Default.Delete, null, tint = MaterialTheme.colorScheme.error) }
                 }
             }
         }
     }
+
+    cardToRemove?.let { card ->
+        ConfirmDeleteDialog(
+            title = "حذف شماره کارت",
+            message = "آیا از حذف شماره کارت ${card.toPersianDigits()} مطمئن هستید؟",
+            onConfirm = {
+                onRemove(card)
+                cardToRemove = null
+            },
+            onDismiss = { cardToRemove = null }
+        )
+    }
 }
 
 @Composable

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/SharedComponents.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ package com.oqba26.monthlypaymentapp.ui.screens
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -47,6 +48,7 @@ fun EditPaymentDialog(
 ) {
     var amountText by remember { mutableStateOf(paymentRecord.amount.toLong().toString()) }
     var description by remember { mutableStateOf(paymentRecord.description ?: "") }
+    var showDeleteConfirm by remember { mutableStateOf(false) }
 
     Dialog(onDismissRequest = onDismiss) {
         CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl) {
@@ -125,15 +127,90 @@ fun EditPaymentDialog(
                         ) {
                             Text("لغو")
                         }
+                    }
 
-                        IconButton(
+                    Button(
-                            onClick = onDelete,
+                        onClick = { showDeleteConfirm = true },
-                        ) {
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                            Icon(
+                        colors = ButtonDefaults.buttonColors(
-                                imageVector = androidx.compose.material.icons.Icons.Default.Delete,
+                            containerColor = MaterialTheme.colorScheme.errorContainer,
-                                contentDescription = "حذف",
+                            contentColor = MaterialTheme.colorScheme.error
-                                tint = MaterialTheme.colorScheme.error
+                        )
+                    ) {
+                        Icon(androidx.compose.material.icons.Icons.Default.Delete, contentDescription = null)
+                        Spacer(Modifier.padding(horizontal = 4.dp))
+                        Text("حذف این پرداخت")
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    if (showDeleteConfirm) {
+        ConfirmDeleteDialog(
+            title = "حذف پرداخت",
+            message = "آیا از حذف این رکورد پرداخت مطمئن هستید؟",
+            onConfirm = {
+                onDelete()
+                showDeleteConfirm = false
+            },
+            onDismiss = { showDeleteConfirm = false }
+        )
+    }
+}
+
+@Composable
+fun ConfirmDeleteDialog(
+    title: String,
+    message: String,
+    onConfirm: () -> Unit,
+    onDismiss: () -> Unit
+) {
+    Dialog(onDismissRequest = onDismiss) {
+        CompositionLocalProvider(LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Rtl) {
+            Card(
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(16.dp),
+                shape = RoundedCornerShape(24.dp)
+            ) {
+                Column(
+                    modifier = Modifier.padding(20.dp),
+                    verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)
+                ) {
+                    Text(
+                        text = title,
+                        style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
+                        fontWeight = FontWeight.Bold,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.error
+                    )
+
+                    Text(
+                        text = message,
+                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium
+                    )
+
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp),
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+                    ) {
+                        Button(
+                            onClick = onDismiss,
+                            modifier = Modifier.weight(1f),
+                            colors = ButtonDefaults.buttonColors(
+                                containerColor = MaterialTheme.colorScheme.secondary
                             )
+                        ) {
+                            Text("لغو")
+                        }
+
+                        Button(
+                            onClick = onConfirm,
+                            modifier = Modifier.weight(1f),
+                            colors = ButtonDefaults.buttonColors(
+                                containerColor = MaterialTheme.colorScheme.error
+                            )
+                        ) {
+                            Text("حذف")
                         }
                     }
                 }
@@ -153,6 +230,7 @@ fun AddPaymentDialog(
 ) {
     var rawAmount by remember { mutableStateOf(defaultAmount.toLong().toString()) }
     var description by remember { mutableStateOf(initialDescription) }
+    var showDeleteConfirm by remember { mutableStateOf(false) }
 
     val title =
         if (onDelete != null) "ویرایش پرداخت برای $personName" else "ثبت پرداخت برای $personName"
@@ -220,7 +298,7 @@ fun AddPaymentDialog(
                         Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
                             if (onDelete != null) {
                                 Button(
-                                    onClick = onDelete,
+                                    onClick = { showDeleteConfirm = true },
                                     colors = ButtonDefaults.buttonColors(
                                         containerColor = MaterialTheme.colorScheme.error
                                     )
@@ -242,4 +320,16 @@ fun AddPaymentDialog(
             }
         }
     }
+
+    if (showDeleteConfirm && onDelete != null) {
+        ConfirmDeleteDialog(
+            title = "حذف پرداخت",
+            message = "آیا از حذف این رکورد پرداخت برای $personName مطمئن هستید؟",
+            onConfirm = {
+                onDelete()
+                showDeleteConfirm = false
+            },
+            onDismiss = { showDeleteConfirm = false }
+        )
+    }
 }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/ContactViewModel.kt

@@ -29,12 +29,12 @@ data class ContactUiState(
     val selectedCardForBulk: String? = null,
     val showBulkSmsDialog: Boolean = false,
     val personForSmsDialog: PersonUiModel? = null,
-    val bulkSmsQueueForDialog: List<PersonUiModel> = emptyList()
+    val bulkSmsQueueForDialog: List<PersonUiModel> = emptyList(),
 )
 
 @HiltViewModel
 class ContactViewModel @Inject constructor(
-    @ApplicationContext private val context: Context,
+    @param:ApplicationContext private val context: Context,
     private val networkRepository: NetworkRepository,
     private val settingsRepository: SettingsRepository,
     private val smsManager: SmsManager
@@ -148,7 +148,7 @@ class ContactViewModel @Inject constructor(
             val numberIndex = cursor.getColumnIndex(ContactsContract.CommonDataKinds.Phone.NUMBER)
             
             while (cursor.moveToNext()) {
-                if (nameIndex != -1 && numberIndex != -1) {
+                if ((nameIndex != -1) && (numberIndex != -1)) {
                     val contactName = cursor.getString(nameIndex) ?: ""
                     val rawNumber = cursor.getString(numberIndex) ?: ""
                     
@@ -163,7 +163,20 @@ class ContactViewModel @Inject constructor(
 
     fun confirmContactSuggestion(personId: String, personName: String, phoneNumber: String) {
         viewModelScope.launch {
-            val statusCode = networkRepository.updatePerson(personId, personName, phoneNumber)
+            // دریافت اطلاعات فعلی شخص برای حفظ مقادیر دیگر
+            val currentPerson = networkRepository.getPersonsFlow().first().find { it.id == personId }
+            val commitment = currentPerson?.monthlyCommitment ?: 0.0
+            val startMonth = currentPerson?.startMonth ?: 1
+            val startYear = currentPerson?.startYear ?: 1403
+            
+            val statusCode = networkRepository.updatePerson(
+                personId, 
+                personName, 
+                phoneNumber, 
+                commitment,
+                startMonth,
+                startYear
+            )
             if (statusCode == 200) {
                 networkRepository.refresh()
                 _uiState.update { state ->

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/PersonViewModel.kt

@@ -1,15 +1,14 @@
 package com.oqba26.monthlypaymentapp.viewmodel
 
-import android.content.Context
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.BackupManager
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.ExportManager
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.LocalPersonRepository
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.NetworkRepository
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.SettingsRepository
-import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.formatTimestampToPersianDateTime
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiDay
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiMonth
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiYear
@@ -38,9 +37,13 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
     private val networkRepository: NetworkRepository,
     private val localPersonRepository: LocalPersonRepository,
     private val settingsRepository: SettingsRepository,
-    private val exportManager: ExportManager
+    private val exportManager: ExportManager,
+    private val backupManager: BackupManager,
 ) : ViewModel() {
 
+    /** فقط یک بار در هر اجرا snapshot قبل از ادغام گرفته می‌شود. */
+    private var snapshotTakenThisSession = false
+
     private val _searchQuery = MutableStateFlow("")
     val searchQuery: StateFlow<String> = _searchQuery.asStateFlow()
 
@@ -49,6 +52,8 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
 
     private val _selectedPersonId = MutableStateFlow<String?>(null)
     private val _selectedYear = MutableStateFlow(getCurrentShamsiYear())
+    private val _currentCategory = MutableStateFlow("salary")
+    val currentCategory: StateFlow<String> = _currentCategory.asStateFlow()
 
     private val _dashboardData = MutableStateFlow(DashboardUiModel())
     val dashboardData: StateFlow<DashboardUiModel> = _dashboardData.asStateFlow()
@@ -85,22 +90,31 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                 combine(
                     localPersonRepository.getAllPersonsFlow(),
                     localPersonRepository.getAllPaymentsFlow(),
-                    _selectedYear
+                    _selectedYear,
-                ) { persons, allPayments, year ->
+                    _currentCategory
+                ) { persons, allPayments, year, category ->
                     val person = persons.find { it.id == personId }
+                    val personCategory = person?.category ?: category
                     val paymentsForPersonInYear = allPayments.filter {
-                        it.personId == personId && it.shamsiYear == year
+                        (it.personId == personId) && (it.shamsiYear == year) && (it.category == personCategory)
                     }
                     val currentYear = getCurrentShamsiYear()
                     val currentMonth = getCurrentShamsiMonth()
                     val currentDay = getCurrentShamsiDay()
                     val monthStates = (1..12).map { month ->
                         val payment = paymentsForPersonInYear.find { it.shamsiMonth == month }
+                        
+                        // بررسی شروع تعهد
+                        val isBeforeCommitment = if (person != null) {
+                            year < person.startYear || (year == person.startYear && month < person.startMonth)
+                        } else false
+
                         val status = when {
+                            payment != null -> MonthStatus.PAID
+                            isBeforeCommitment -> MonthStatus.NOT_COMMITTED
                             year < currentYear -> MonthStatus.PAST_YEAR
                             year > currentYear -> MonthStatus.FUTURE_YEAR
                             month > currentMonth || (month == currentMonth && currentDay < 20) -> MonthStatus.FUTURE_MONTH
-                            payment != null -> MonthStatus.PAID
                             else -> MonthStatus.AVAILABLE
                         }
                         MonthUiModel(month, payment, status)
@@ -119,12 +133,24 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                     networkRepository.observeRealtimeChanges()
                     networkRepository.refresh()
 
+                    // شرط قبلی `persons.isNotEmpty()` بود که دو مشکل داشت: هم لیست خالیِ
+                    // معتبر سرور را نادیده می‌گرفت، و هم اگر واکشی شکست می‌خورد (چون refresh
+                    // خطا را می‌بلعید) روی داده‌ی قدیمی/ناقص merge می‌کرد.
+                    // حالا فقط بعد از یک refresh موفق merge می‌کنیم و خودِ merge هم غیرمخرب است.
                     combine(
                         networkRepository.getPersonsFlow(),
-                        networkRepository.getPaymentsFlow()
+                        networkRepository.getPaymentsFlow(),
-                    ) { persons, payments ->
+                        networkRepository.hasServerDataFlow()
-                        if (persons.isNotEmpty()) {
+                    ) { persons, payments, hasServerData ->
-                            localPersonRepository.syncAll(persons, payments)
+                        if (hasServerData) {
+                            if (!snapshotTakenThisSession) {
+                                // آخرین خط دفاع: قبل از اولین ادغام هر اجرا، وضعیت فعلی
+                                // ذخیره می‌شود تا اگر با وجود همه‌ی محافظت‌ها چیزی خراب شد،
+                                // کاربر بتواند از تنظیمات برش گرداند.
+                                backupManager.createSnapshot(BackupManager.REASON_BEFORE_SYNC)
+                                snapshotTakenThisSession = true
+                            }
+                            localPersonRepository.mergeFromServer(persons, payments)
                             true
                         } else false
                     }.collect { isUpdated ->
@@ -141,8 +167,9 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
             combine(
                 localPersonRepository.getAllPersonsFlow(),
                 localPersonRepository.getAllPaymentsFlow(),
-                _searchQuery
+                _searchQuery,
-            ) { persons, allPayments, query ->
+                _currentCategory
+            ) { persons, allPayments, query, category ->
                 val currentMonth = getCurrentShamsiMonth()
                 val currentYear = getCurrentShamsiYear()
                 val currentDay = getCurrentShamsiDay()
@@ -151,30 +178,59 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                 val targetYear = if (currentDay < 20 && currentMonth == 1) currentYear - 1 else currentYear
 
                 val relevantPayments = allPayments.filter {
-                    it.shamsiMonth == targetMonth && it.shamsiYear == targetYear
+                    it.shamsiMonth == targetMonth && it.shamsiYear == targetYear && it.category == category
                 }
 
                 val activePersons = persons
-                    .filter { !it.isArchived }
+                    .filter { !it.isArchived && it.category == category }
                     .sortedWith(compareBy({ it.displayOrder }, { it.createdAt }))
 
                 val uiModels = activePersons.map { person ->
                     val hasPaid = relevantPayments.any { it.personId == person.id }
-                    val debtEndMonth = if (currentDay >= 20) currentMonth else currentMonth - 1
+                    
-                    val unpaidMonthsInCurrentYear = (1..debtEndMonth).filter { m ->
+                    val (debtCount, totalDebtAmount, unpaidMonths) = if (category == "mosque") {
-                        allPayments.none { it.personId == person.id && it.shamsiYear == currentYear && it.shamsiMonth == m }
+                        if (person.monthlyCommitment > 0) {
+                            val debtEndMonth = if (currentDay >= 20) currentMonth else currentMonth - 1
+                            val debtStartMonth = if (person.startYear == currentYear) person.startMonth else 1
+                            
+                            val unpaid = (debtStartMonth..debtEndMonth).filter { m ->
+                                allPayments.none { it.personId == person.id && it.shamsiYear == currentYear && it.shamsiMonth == m && it.category == category }
+                            }
+                            Triple(unpaid.size, unpaid.size * person.monthlyCommitment, unpaid.map { getPersianMonthName(it) })
+                        } else {
+                            Triple(0, 0.0, emptyList())
+                        }
+                    } else {
+                        // Salary logic
+                        val debtEndMonth = if (currentDay >= 20) currentMonth else currentMonth - 1
+                        val debtStartMonth = if (person.startYear == currentYear) person.startMonth else 1
+                        
+                        val unpaid = (debtStartMonth..debtEndMonth).filter { m ->
+                            allPayments.none { it.personId == person.id && it.shamsiYear == currentYear && it.shamsiMonth == m && it.category == category }
+                        }
+                        val defaultAmount = settingsRepository.defaultPaymentAmountFlow.first()
+                        Triple(unpaid.size, unpaid.size * defaultAmount, unpaid.map { getPersianMonthName(it) })
+                    }
+
+                    val displayName = if (person.isAnonymous && category == "mosque") {
+                        "خیر ناشناس (${person.name})"
+                    } else {
+                        person.name
                     }
 
                     PersonUiModel(
                         id = person.id,
-                        name = person.name,
+                        name = displayName,
                         hasPaidThisMonth = hasPaid,
                         displayOrder = person.displayOrder,
                         createdAt = person.createdAt,
-                        debtCount = unpaidMonthsInCurrentYear.size,
+                        debtCount = debtCount,
-                        totalDebtAmount = unpaidMonthsInCurrentYear.size * (settingsRepository.defaultPaymentAmountFlow.first()),
+                        totalDebtAmount = totalDebtAmount,
                         phoneNumber = person.phoneNumber,
-                        unpaidMonthsNames = unpaidMonthsInCurrentYear.map { getPersianMonthName(it) }
+                        isAnonymous = person.isAnonymous,
+                        monthlyCommitment = person.monthlyCommitment,
+                        unpaidMonthsNames = unpaidMonths,
+                        needsSync = person.needsSync
                     )
                 }
 
@@ -185,8 +241,21 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                 val filteredPaid = if (query.isBlank()) paidModels else paidModels.filter { it.name.contains(query, ignoreCase = true) }
                 val filteredUnpaid = if (query.isBlank()) unpaidModels else unpaidModels.filter { it.name.contains(query, ignoreCase = true) }
 
-                val archivedPersons = persons.filter { it.isArchived }.map {
+                val archivedPersons = persons.filter { it.isArchived && it.category == category }.map { person ->
-                    PersonUiModel(it.id, it.name, false, it.displayOrder, it.createdAt)
+                    val displayName = if (person.isAnonymous && category == "mosque") {
+                        "خیر ناشناس (${person.name})"
+                    } else {
+                        person.name
+                    }
+                    PersonUiModel(
+                        id = person.id,
+                        name = displayName,
+                        hasPaidThisMonth = false,
+                        displayOrder = person.displayOrder,
+                        createdAt = person.createdAt,
+                        isAnonymous = person.isAnonymous,
+                        needsSync = person.needsSync
+                    )
                 }
 
                 PersonListUiState(
@@ -224,12 +293,46 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.AddPerson -> {
-                    if (event.name.isNotBlank()) {
+                    if (event.isAnonymous || event.name.isNotBlank()) {
-                        val person = Person(name = event.name, phoneNumber = event.phoneNumber, displayOrder = 0)
+                        val persons = localPersonRepository.getAllPersonsFlow().first()
-                        val statusCode = networkRepository.addPerson(person)
+                        val finalName = if (event.isAnonymous && event.name.isBlank()) "ناشناس" else event.name
-                        if (statusCode == 409) _toastMessage.emit("خطا: این نام از قبل وجود دارد.")
+                        
-                        else if (statusCode != 200 && statusCode != 201) _toastMessage.emit("خطا در افزودن شخص.")
+                        val isDuplicate = if (!event.isAnonymous) {
-                        else networkRepository.refresh()
+                            persons.any { it.category == _currentCategory.value && it.name.trim().equals(finalName.trim(), ignoreCase = true) }
+                        } else false
+                        
+                        if (isDuplicate) {
+                            _toastMessage.emit("خطا: این نام از قبل وجود دارد.")
+                        } else {
+                            val personId = java.util.UUID.randomUUID().toString()
+                            val person = Person(
+                                id = personId,
+                                name = finalName,
+                                phoneNumber = event.phoneNumber,
+                                displayOrder = 0,
+                                category = _currentCategory.value,
+                                isAnonymous = event.isAnonymous,
+                                monthlyCommitment = if (event.isAnonymous) 0.0 else event.monthlyCommitment,
+                                startMonth = event.startMonth,
+                                startYear = event.startYear,
+                                createdAt = System.currentTimeMillis()
+                            )
+                            localPersonRepository.insertPersonLocally(person)
+                            
+                            // اگر مبلغ اولیه وارد شده باشد (مخصوصا برای ناشناس)
+                            if (event.initialPaymentAmount > 0) {
+                                val currentMonth = getCurrentShamsiMonth()
+                                val currentYear = getCurrentShamsiYear()
+                                val record = createPaymentRecord(
+                                    personId = personId,
+                                    month = currentMonth,
+                                    year = currentYear,
+                                    amount = event.initialPaymentAmount,
+                                    description = if (event.isAnonymous) "کمک آنی خیر ناشناس" else "پرداخت اولیه"
+                                ).copy(category = _currentCategory.value)
+                                localPersonRepository.insertPaymentLocally(record)
+                            }
+                        }
                     }
                 }
 
@@ -241,8 +344,8 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                     val targetYear = if (currentDay < 20 && currentMonth == 1) currentYear - 1 else currentYear
 
                     val record = createPaymentRecord(event.personId, targetMonth, targetYear, event.amount, event.description)
-                    if (networkRepository.addPayment(record)) networkRepository.refresh()
+                        .copy(category = _currentCategory.value)
-                    else _toastMessage.emit("خطا در ثبت پرداخت.")
+                    localPersonRepository.insertPaymentLocally(record)
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.SelectPerson -> {
@@ -251,28 +354,38 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.DeletePerson -> {
-                    if (networkRepository.deletePersonAndPayments(event.personId)) networkRepository.refresh()
+                    localPersonRepository.deletePersonLocally(event.personId)
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.ArchivePerson -> {
-                    if (networkRepository.updatePersonArchivedStatus(event.personId, true)) {
+                    localPersonRepository.archivePersonLocally(event.personId, true)
-                        _toastMessage.emit("شخص به آرشیو انتقال یافت.")
+                    _toastMessage.emit("شخص به آرشیو انتقال یافت.")
-                        networkRepository.refresh()
-                    }
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.RestorePerson -> {
-                    if (networkRepository.updatePersonArchivedStatus(event.personId, false)) {
+                    localPersonRepository.archivePersonLocally(event.personId, false)
-                        _toastMessage.emit("شخص از آرشیو بازیابی شد.")
+                    _toastMessage.emit("شخص از آرشیو بازیابی شد.")
-                        networkRepository.refresh()
-                    }
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.UpdatePerson -> {
-                    val statusCode = networkRepository.updatePerson(event.personId, event.name, event.phoneNumber)
+                    val persons = localPersonRepository.getAllPersonsFlow().first()
-                    if (statusCode == 409) _toastMessage.emit("خطا: این نام از قبل وجود دارد.")
+                    val isDuplicate = persons.any { it.id != event.personId && it.category == _currentCategory.value && it.name.trim().equals(event.name.trim(), ignoreCase = true) }
-                    else if (statusCode == 200) networkRepository.refresh()
+                    
-                    else _toastMessage.emit("خطا در ویرایش اطلاعات.")
+                    if (isDuplicate) {
+                        _toastMessage.emit("خطا: این نام از قبل وجود دارد.")
+                    } else {
+                        val currentPerson = persons.find { it.id == event.personId }
+                        if (currentPerson != null) {
+                            val updatedPerson = currentPerson.copy(
+                                name = event.name,
+                                phoneNumber = event.phoneNumber,
+                                monthlyCommitment = event.monthlyCommitment,
+                                startMonth = event.startMonth,
+                                startYear = event.startYear
+                            )
+                            localPersonRepository.updatePersonLocally(updatedPerson)
+                        }
+                    }
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.ChangeYear -> {
@@ -286,20 +399,21 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.AddPaymentForMonth -> {
+                    val person = localPersonRepository.getAllPersonsFlow().first().find { it.id == event.personId }
+                    val category = person?.category ?: _currentCategory.value
                     val record = createPaymentRecord(event.personId, event.month, event.year, event.amount, event.description)
-                    if (networkRepository.addPayment(record)) networkRepository.refresh()
+                        .copy(category = category)
-                    else _toastMessage.emit("خطا در ثبت پرداخت")
+                    localPersonRepository.insertPaymentLocally(record)
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.UpdatePayment -> {
                     val updatedRecord = event.payment.copy(amount = event.newAmount, description = event.newDescription, timestamp = System.currentTimeMillis())
-                    if (networkRepository.addPayment(updatedRecord)) networkRepository.refresh()
+                    localPersonRepository.insertPaymentLocally(updatedRecord)
-                    else _toastMessage.emit("خطا در ویرایش پرداخت")
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.DeletePayment -> {
-                    if (networkRepository.deletePayment(event.payment.id)) networkRepository.refresh()
+                    localPersonRepository.deletePaymentLocally(event.payment.id)
-                    else _toastMessage.emit("خطا در حذف پرداخت")
+                    _toastMessage.emit("پرداخت با موفقیت حذف شد")
                 }
 
                 is PersonScreenEvent.ToggleSelection -> {
@@ -320,22 +434,48 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                     _isSelectionMode.value = false
                 }
 
-                is PersonScreenEvent.ExportYearlyReport -> exportYearlyReport(event.year, event.context)
+                is PersonScreenEvent.ExportYearlyReport -> exportYearlyReport(event.year)
+
+                is PersonScreenEvent.AddBulkPayments -> {
+                    try {
+                        val person = localPersonRepository.getAllPersonsFlow().first().find { it.id == event.personId }
+                        val category = person?.category ?: _currentCategory.value
+                        event.months.forEach { month ->
+                            val record = createPaymentRecord(
+                                personId = event.personId,
+                                month = month,
+                                year = event.year,
+                                amount = event.amount,
+                                description = "پرداخت دسته جمعی"
+                            ).copy(category = category)
+                            localPersonRepository.insertPaymentLocally(record)
+                        }
+                    } catch (_: Exception) {
+                        _toastMessage.emit("خطا در ثبت پرداخت‌های دسته جمعی")
+                    }
+                }
+
+                is PersonScreenEvent.SetCategory -> {
+                    _currentCategory.value = event.category
+                    _selectedIds.value = emptySet()
+                    _isSelectionMode.value = false
+                }
 
                 is PersonScreenEvent.CommitReorder -> {
                     val list = if (event.listType == PersonListType.UNPAID) _uiState.value.unpaidPersons else _uiState.value.paidPersons
                     if (list.size < 2) return@launch
                     try {
-                        list.forEachIndexed { index, person ->
+                        list.forEachIndexed { index, personUi ->
                             val newOrder = (index + 1) * 10_000L
-                            if (person.displayOrder != newOrder) {
+                            if (personUi.displayOrder != newOrder) {
-                                networkRepository.updatePersonDisplayOrder(person.id, newOrder)
+                                val person = localPersonRepository.getAllPersonsFlow().first().find { it.id == personUi.id }
+                                person?.let {
+                                    localPersonRepository.updatePersonLocally(it.copy(displayOrder = newOrder))
+                                }
                             }
                         }
-                        networkRepository.refresh()
                     } catch (_: Exception) {
                         _toastMessage.emit("خطا در ذخیره ترتیب")
-                        networkRepository.refresh()
                     }
                 }
 
@@ -349,7 +489,7 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
-    private fun exportYearlyReport(year: Int, context: Context) {
+    private fun exportYearlyReport(year: Int) {
         viewModelScope.launch {
             val persons = localPersonRepository.getAllPersonsFlow().first()
             val payments = localPersonRepository.getAllPaymentsFlow().first().filter { it.shamsiYear == year }

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/SettingsViewModel.kt

@@ -2,15 +2,19 @@ package com.oqba26.monthlypaymentapp.viewmodel
 
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.BackupManager
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.core.manager.SnapshotInfo
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.BackupData
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.LocalPersonRepository
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.repository.SettingsRepository
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import javax.inject.Inject
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableSharedFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.asSharedFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.serialization.encodeToString
@@ -19,7 +23,8 @@ import kotlinx.serialization.json.Json
 @HiltViewModel
 class SettingsViewModel @Inject constructor(
     private val settingsRepository: SettingsRepository,
-    private val localPersonRepository: LocalPersonRepository
+    private val localPersonRepository: LocalPersonRepository,
+    private val backupManager: BackupManager
 ) : ViewModel() {
 
     private val json = Json {
@@ -98,10 +103,32 @@ class SettingsViewModel @Inject constructor(
         return json.encodeToString(backupData)
     }
 
+    // ---------------------------------------------- نسخه‌های پشتیبان خودکار (تور نجات)
+
+    private val _snapshots = MutableStateFlow<List<SnapshotInfo>>(emptyList())
+    val snapshots: StateFlow<List<SnapshotInfo>> = _snapshots.asStateFlow()
+
+    fun loadSnapshots() {
+        viewModelScope.launch { _snapshots.value = backupManager.listSnapshots() }
+    }
+
+    fun restoreSnapshot(info: SnapshotInfo) {
+        viewModelScope.launch {
+            val ok = backupManager.restoreSnapshot(info.file)
+            _toastMessage.emit(
+                if (ok) "اطلاعات از نسخه‌ی خودکار بازگردانی شد. لطفاً برنامه را مجدد اجرا کنید."
+                else "بازگردانی ناموفق بود؛ فایل پشتیبان سالم نیست."
+            )
+            loadSnapshots()
+        }
+    }
+
     fun restoreFromBackupJson(jsonString: String) {
         viewModelScope.launch {
             try {
                 val backupData = json.decodeFromString<BackupData>(jsonString)
+                // قبل از جایگزینی، وضعیت فعلی نگه داشته می‌شود تا راه برگشت بسته نشود.
+                backupManager.createSnapshot(BackupManager.REASON_BEFORE_RESTORE)
                 localPersonRepository.restoreBackup(backupData)
                 _toastMessage.emit("اطلاعات با موفقیت بازیابی شد! لطفاً برنامه را مجدد اجرا کنید.")
             } catch (_: Exception) {

app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/UiModels.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package com.oqba26.monthlypaymentapp.viewmodel
 
-import android.content.Context
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person
 
@@ -13,7 +12,10 @@ data class PersonUiModel(
     val debtCount: Int = 0,
     val totalDebtAmount: Double = 0.0,
     val phoneNumber: String? = null,
-    val unpaidMonthsNames: List<String> = emptyList()
+    val isAnonymous: Boolean = false,
+    val monthlyCommitment: Double = 0.0,
+    val unpaidMonthsNames: List<String> = emptyList(),
+    val needsSync: Boolean = false,
 )
 
 data class PersonListUiState(
@@ -55,7 +57,8 @@ enum class MonthStatus {
     AVAILABLE,
     FUTURE_MONTH,
     PAST_YEAR,
-    FUTURE_YEAR
+    FUTURE_YEAR,
+    NOT_COMMITTED
 }
 
 enum class PersonListType {
@@ -65,8 +68,23 @@ enum class PersonListType {
 
 sealed class PersonScreenEvent {
     data object RefreshData : PersonScreenEvent()
-    data class AddPerson(val name: String, val phoneNumber: String?, val context: Context) : PersonScreenEvent()
+    data class AddPerson(
-    data class UpdatePerson(val personId: String, val name: String, val phoneNumber: String?) : PersonScreenEvent()
+        val name: String,
+        val phoneNumber: String?,
+        val isAnonymous: Boolean = false,
+        val monthlyCommitment: Double = 0.0,
+        val startMonth: Int = 1,
+        val startYear: Int = 1403,
+        val initialPaymentAmount: Double = 0.0
+    ) : PersonScreenEvent()
+    data class UpdatePerson(
+        val personId: String,
+        val name: String,
+        val phoneNumber: String?,
+        val monthlyCommitment: Double = 0.0,
+        val startMonth: Int = 1,
+        val startYear: Int = 1403
+    ) : PersonScreenEvent()
     data class DeletePerson(val personId: String) : PersonScreenEvent()
     data class ArchivePerson(val personId: String) : PersonScreenEvent()
     data class RestorePerson(val personId: String) : PersonScreenEvent()
@@ -110,14 +128,13 @@ sealed class PersonScreenEvent {
         val year: Int,
         val amount: Double
     ) : PersonScreenEvent()
-    data class ExportYearlyReport(val year: Int, val context: Context) : PersonScreenEvent()
+    data class ExportYearlyReport(val year: Int) : PersonScreenEvent()
 
     data class ToggleSelection(val personId: String) : PersonScreenEvent()
     data class MoveSelected(val direction: Int, val listType: PersonListType) : PersonScreenEvent()
     data object ClearSelection : PersonScreenEvent()
 
-    data class ConfirmContactSuggestion(val personId: String, val personName: String, val phoneNumber: String) : PersonScreenEvent()
+    data class SetCategory(val category: String) : PersonScreenEvent()
-    data class DismissContactSuggestion(val suggestion: ContactSuggestion) : PersonScreenEvent()
 }
 
 data class DashboardUiModel(

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -21,6 +21,19 @@
     <string name="backup_error">خطا در ایجاد فایل پشتیبان</string>
     <string name="restore_warning">هشدار بازیابی</string>
     <string name="restore_warning_text">با بازیابی، تمام داده‌های فعلی حذف و اطلاعات فایل جایگزین می‌شود. مطمئن هستید؟</string>
+
+    <!-- نسخه‌های پشتیبان خودکار (تور نجات) -->
+    <string name="auto_backup_button">نسخه‌های خودکار</string>
+    <string name="auto_backup_title">بازگردانی از نسخه‌ی خودکار</string>
+    <string name="auto_backup_description">برنامه قبل از هر عملیات پرخطر، خودش یک نسخه از اطلاعات شما ذخیره می‌کند. اگر داده‌ای گم شد، می‌توانید از اینجا برش گردانید.</string>
+    <string name="auto_backup_empty">هنوز نسخه‌ی خودکاری ذخیره نشده است.</string>
+    <string name="auto_backup_item_summary">%1$s نفر، %2$s پرداخت</string>
+    <string name="auto_backup_restore_confirm">با بازگردانی این نسخه، اطلاعات فعلی جایگزین می‌شود. مطمئن هستید؟</string>
+    <string name="auto_backup_reason_before_sync">قبل از همگام‌سازی با سرور</string>
+    <string name="auto_backup_reason_before_restore">قبل از بازیابی نسخه‌ی پشتیبان</string>
+    <string name="auto_backup_reason_app_upgrade">بعد از به‌روزرسانی برنامه</string>
+    <string name="auto_backup_reason_unknown">نسخه‌ی خودکار</string>
+    <string name="close">بستن</string>
     <string name="logout">خروج از حساب کاربری</string>
     <string name="default_payment_amount">مبلغ پیش‌فرض پرداخت</string>
     <string name="reminder_day">روز یادآور ماهانه</string>

app/src/test/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/data/sync/SyncMergerTest.kt

@@ -0,0 +1,202 @@
+package com.oqba26.monthlypaymentapp.data.sync
+
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.PaymentRecord
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.data.model.Person
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * تست‌های [SyncMerger].
+ *
+ * تمرکز این تست‌ها روی یک چیز است: **هیچ مسیری نباید داده‌ی سینک‌نشده را پاک کند.**
+ * این همان باگی است که در نسخهٔ قبلی بی‌صدا پرداخت‌های کاربر را از بین می‌برد.
+ */
+class SyncMergerTest {
+
+    private fun person(
+        id: String,
+        name: String = "شخص $id",
+        needsSync: Boolean = false
+    ) = Person(id = id, name = name, needsSync = needsSync)
+
+    private fun payment(
+        id: String,
+        personId: String = "p1",
+        amount: Double = 1000.0,
+        needsSync: Boolean = false
+    ) = PaymentRecord(
+        id = id,
+        personId = personId,
+        amount = amount,
+        shamsiYear = 1404,
+        shamsiMonth = 5,
+        needsSync = needsSync
+    )
+
+    // ---------------------------------------------------------------- اشخاص
+
+    @Test
+    fun `شخص در صف سینک حذف نمی شود حتی اگر در سرور نباشد`() {
+        val local = listOf(person("a"), person("b"))
+        val server = listOf(person("a"))
+
+        val plan = SyncMerger.planPersons(local, server, pendingIds = setOf("b"))
+
+        assertFalse("شخص b در صف است و نباید حذف شود", plan.deleteIds.contains("b"))
+        assertEquals(emptyList<String>(), plan.deleteIds)
+    }
+
+    @Test
+    fun `شخص با needsSync حذف نمی شود حتی اگر صف خالی باشد`() {
+        // سناریوی بازماندهٔ باگ قبلی: صف از دست رفته ولی پرچم روی رکورد هست.
+        val local = listOf(person("a"), person("b", needsSync = true))
+        val server = listOf(person("a"))
+
+        val plan = SyncMerger.planPersons(local, server, pendingIds = emptySet())
+
+        assertEquals(emptyList<String>(), plan.deleteIds)
+    }
+
+    @Test
+    fun `داده سرور روی شخص در صف بازنویسی نمی شود`() {
+        val local = listOf(person("a", name = "نام محلی جدید", needsSync = true))
+        val server = listOf(person("a", name = "نام قدیمی سرور"))
+
+        val plan = SyncMerger.planPersons(local, server, pendingIds = setOf("a"))
+
+        assertTrue("رکورد در صف نباید upsert شود", plan.upserts.isEmpty())
+    }
+
+    @Test
+    fun `شخص محلی غیر pending که در سرور نیست حذف می شود`() {
+        val local = listOf(person("a"), person("b"))
+        val server = listOf(person("a"))
+
+        val plan = SyncMerger.planPersons(local, server, pendingIds = emptySet())
+
+        assertEquals(listOf("b"), plan.deleteIds)
+    }
+
+    @Test
+    fun `سرور خالی هیچ رکورد محافظت شده ای را پاک نمی کند`() {
+        val local = listOf(
+            person("a", needsSync = true),
+            person("b"),
+            person("c")
+        )
+
+        val plan = SyncMerger.planPersons(local, server = emptyList(), pendingIds = setOf("b"))
+
+        // a با needsSync و b از طریق صف محافظت شده‌اند؛ فقط c حذف می‌شود.
+        assertEquals(listOf("c"), plan.deleteIds)
+        assertTrue(plan.upserts.isEmpty())
+    }
+
+    @Test
+    fun `upsert پرچم needsSync را پاک می کند`() {
+        val plan = SyncMerger.planPersons(
+            local = listOf(person("a", needsSync = true)),
+            server = listOf(person("a")),
+            pendingIds = emptySet()
+        )
+
+        // needsSync محلی محافظت می‌کند، پس upsert خالی است.
+        assertTrue(plan.upserts.isEmpty())
+
+        // ولی وقتی محافظتی نباشد، رکورد سرور باید needsSync = false داشته باشد.
+        val clean = SyncMerger.planPersons(
+            local = listOf(person("a")),
+            server = listOf(person("a", needsSync = true)),
+            pendingIds = emptySet()
+        )
+        assertEquals(1, clean.upserts.size)
+        assertFalse(clean.upserts.first().needsSync)
+    }
+
+    @Test
+    fun `شخص سرور بدون شناسه به همنام محلی وصل می شود`() {
+        val local = listOf(person("local-id", name = "علی رضایی"))
+        val server = listOf(person("", name = "  علی رضایی  "))
+
+        val plan = SyncMerger.planPersons(
+            local, server, pendingIds = emptySet(),
+            idGenerator = { "شناسه-جدید-نباید-استفاده-شود" }
+        )
+
+        assertEquals(listOf("local-id"), plan.upserts.map { it.id })
+        assertEquals("علی رضایی", plan.upserts.first().name)
+        // چون شناسه به رکورد محلی نگاشت شد، نباید حذفی رخ دهد.
+        assertEquals(emptyList<String>(), plan.deleteIds)
+    }
+
+    @Test
+    fun `شخص سرور بدون شناسه و بدون همنام محلی شناسه جدید می گیرد`() {
+        val plan = SyncMerger.planPersons(
+            local = emptyList(),
+            server = listOf(person("", name = "شخص تازه")),
+            pendingIds = emptySet(),
+            idGenerator = { "شناسه-تولیدی" }
+        )
+
+        assertEquals(listOf("شناسه-تولیدی"), plan.upserts.map { it.id })
+    }
+
+    // -------------------------------------------------------------- پرداخت‌ها
+
+    @Test
+    fun `پرداخت آفلاین کاربر با merge از بین نمی رود`() {
+        // این دقیقاً همان سناریویی است که قبلاً داده را نابود می‌کرد:
+        // کاربر آفلاین پرداخت ثبت می‌کند، سرور هنوز خبر ندارد، merge اجرا می‌شود.
+        val offlinePayment = payment("جدید-آفلاین", needsSync = true)
+        val local = listOf(payment("قدیمی-سینک-شده"), offlinePayment)
+        val server = listOf(payment("قدیمی-سینک-شده"))
+
+        val plan = SyncMerger.planPayments(local, server, pendingIds = setOf("جدید-آفلاین"))
+
+        assertEquals(emptyList<String>(), plan.deleteIds)
+        assertFalse(plan.upserts.any { it.id == "جدید-آفلاین" })
+    }
+
+    @Test
+    fun `مبلغ ویرایش شده محلی با داده قدیمی سرور بازنویسی نمی شود`() {
+        val local = listOf(payment("x", amount = 500_000.0, needsSync = true))
+        val server = listOf(payment("x", amount = 200_000.0))
+
+        val plan = SyncMerger.planPayments(local, server, pendingIds = setOf("x"))
+
+        assertTrue(plan.upserts.isEmpty())
+    }
+
+    @Test
+    fun `پرداخت حذف شده در سرور از گوشی هم حذف می شود`() {
+        val local = listOf(payment("x"), payment("y"))
+        val server = listOf(payment("x"))
+
+        val plan = SyncMerger.planPayments(local, server, pendingIds = emptySet())
+
+        assertEquals(listOf("y"), plan.deleteIds)
+    }
+
+    @Test
+    fun `سرور خالی پرداخت های در صف را نگه می دارد`() {
+        val local = listOf(
+            payment("pending", needsSync = true),
+            payment("synced")
+        )
+
+        val plan = SyncMerger.planPayments(local, server = emptyList(), pendingIds = emptySet())
+
+        assertEquals(listOf("synced"), plan.deleteIds)
+    }
+
+    @Test
+    fun `merge بدون تغییر نقشه خالی می دهد`() {
+        val rows = listOf(payment("x"), payment("y"))
+        val plan = SyncMerger.planPayments(rows, rows, pendingIds = emptySet())
+
+        assertEquals(emptyList<String>(), plan.deleteIds)
+        assertEquals(2, plan.upserts.size) // upsert بی‌ضرر است، حذف نیست
+    }
+}

gradle/libs.versions.toml

@@ -59,9 +59,11 @@ google-gson = { group = "com.google.code.gson", name = "gson", version.ref = "gs
 androidx-room-runtime = { group = "androidx.room", name = "room-runtime", version.ref = "room" }
 androidx-room-ktx = { group = "androidx.room", name = "room-ktx", version.ref = "room" }
 androidx-room-compiler = { group = "androidx.room", name = "room-compiler", version.ref = "room" }
+androidx-room-testing = { group = "androidx.room", name = "room-testing", version.ref = "room" }
 
 kotlinx-coroutines-core = { group = "org.jetbrains.kotlinx", name = "kotlinx-coroutines-core", version.ref = "coroutines" }
 kotlinx-coroutines-android = { group = "org.jetbrains.kotlinx", name = "kotlinx-coroutines-android", version.ref = "coroutines" }
+kotlinx-coroutines-test = { group = "org.jetbrains.kotlinx", name = "kotlinx-coroutines-test", version.ref = "coroutines" }
 
 androidx-datastore-preferences = { group = "androidx.datastore", name = "datastore-preferences", version.ref = "datastore" }
 

update.json

@@ -3,5 +3,5 @@
   "versionName": "1.0.0",
   "url": "https://github.com/oqba26/MonthlyPaymentApp/releases/download/v1.0.0/MonthlyPaymentApp.apk",
   "releaseNotes": "نسخه اولیه برنامه مدیریت حقوق ماهانه:\n- مدیریت لیست افراد\n- تفکیک وضعیت پرداخت\n- سیستم آپدیت خودکار\n- مدیریت دسترسی‌های اجباری",
-  "isForceUpdate": false
+  "isForceUpdate": true
 }