diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 0ee0d3e..34c9165 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -30,8 +30,8 @@ android {
         applicationId = "com.oqba26.monthlypaymentapp"
         minSdk = 25
         targetSdk = 34
-        versionCode = 12
-        versionName = "1.1.1"
+        versionCode = 13
+        versionName = "1.1.2"
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables { useSupportLibrary = true }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt
index a234e94..05eb1ad 100644
--- a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt
@@ -30,7 +30,6 @@ import androidx.compose.material.ExperimentalMaterialApi
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.Message
 import androidx.compose.material.icons.filled.Archive
-import androidx.compose.material.icons.filled.Assessment
 import androidx.compose.material.icons.filled.Check
 import androidx.compose.material.icons.filled.Close
 import androidx.compose.material.icons.filled.Sync
@@ -117,7 +116,6 @@ fun PersonScreen(
     val dashboardData by viewModel.dashboardData.collectAsState()
     val financialReportData by viewModel.financialReportData.collectAsState()
     val showFinancialReportDialog by viewModel.showFinancialReportDialog.collectAsState()
-    val isOperatorMode by viewModel.isOperatorMode.collectAsState()
     val defaultPaymentAmount by viewModel.defaultPaymentAmountFlow.collectAsState(initial = 0.0)
     val cardNumbers by viewModel.cardNumbersFlow.collectAsState(initial = emptyList())
     val personForPaymentDialog by viewModel.personForPaymentDialog.collectAsState()
@@ -188,8 +186,7 @@ fun PersonScreen(
                 DashboardCard(
                     data = dashboardData,
                     financialReportData = financialReportData,
-                    isOperatorMode = isOperatorMode,
-                    onOpenReportClick = { viewModel.onShowFinancialReport() }
+                    isMosqueCategory = (currentCategory == "mosque")
                 )
 
                 OutlinedTextField(
@@ -582,7 +579,7 @@ fun AddNewPersonDialog(
     val currentShamsiYear = getCurrentShamsiYear()
     val currentShamsiMonth = getCurrentShamsiMonth()
     
-    var startMonth by remember { mutableIntStateOf(currentShamsiMonth) }
+    var startMonth by remember { mutableIntStateOf(if (isMosqueCategory) currentShamsiMonth else 1) }
     var startYear by remember { mutableIntStateOf(currentShamsiYear) }
     
     var similarContacts by remember { mutableStateOf<List<ContactMatch>>(emptyList()) }
@@ -1072,8 +1069,7 @@ fun SelectCardDialog(
 fun DashboardCard(
     data: DashboardUiModel,
     financialReportData: FinancialReportData,
-    isOperatorMode: Boolean = false,
-    onOpenReportClick: () -> Unit
+    isMosqueCategory: Boolean = false
 ) {
     val animatedProgress by animateFloatAsState(
         targetValue = data.progress,
@@ -1110,7 +1106,11 @@ fun DashboardCard(
                 horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
             ) {
-                Text("مجموع درآمد ماه جاری", style = MaterialTheme.typography.titleSmall, fontWeight = FontWeight.Bold)
+                Text(
+                    text = if (isMosqueCategory) "کمک‌های جمع‌آوری شده ماه جاری" else "حقوق جمع‌آوری شده ماه جاری",
+                    style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                    fontWeight = FontWeight.Bold
+                )
                 Text("${formatNumberAsPersian(data.totalIncome)} تومان", style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
             }
 
@@ -1136,24 +1136,6 @@ fun DashboardCard(
                     )
                 }
             }
-
-            if (!isOperatorMode) {
-                OutlinedButton(
-                    onClick = onOpenReportClick,
-                    modifier = Modifier
-                        .fillMaxWidth()
-                        .padding(top = 2.dp),
-                    shape = MaterialTheme.shapes.medium
-                ) {
-                    Icon(
-                        imageVector = Icons.Default.Assessment,
-                        contentDescription = null,
-                        modifier = Modifier.size(18.dp)
-                    )
-                    Spacer(modifier = Modifier.width(6.dp))
-                    Text("مشاهده گزارش کامل مالی و درآمدهای گذشته", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
-                }
-            }
         }
     }
 }
diff --git a/update.json b/update.json
index 3c0c6dd..7a29d7d 100644
--- a/update.json
+++ b/update.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "versionCode": 12,
-  "versionName": "1.1.1",
-  "url": "https://github.com/oqba26/MonthlyPaymentApp/releases/download/v1.1.1/MonthlyPaymentApp-v1.1.1.apk",
-  "releaseNotes": "بهبودهای همگام‌سازی شبکه و پایداری لایو PocketBase",
+  "versionCode": 13,
+  "versionName": "1.1.2",
+  "url": "https://github.com/oqba26/MonthlyPaymentApp/releases/download/v1.1.2/MonthlyPaymentApp-v1.1.2.apk",
+  "releaseNotes": "بهبودهای پایداری و عملکرد همگام‌سازی",
   "isForceUpdate": false
 }