Update README with recent changes and features

Added a changelog section detailing recent updates including confirmation dialogs, button layout fixes, monthly amount display, payment description visibility, pull-to-refresh functionality, and changes to the archive page.

README.md

@@ -48,3 +48,14 @@
 - **ناوبری:** [Jetpack Navigation for Compose](https://developer.android.com/jetpack/compose/navigation)
 - **سمت سرور (Backend):** Node.js با فریم‌ورک Express
 - **پایگاه داده:** MongoDB
+
+
+## 📝 تغییرات ۱۴۰۴/۰۹/۰۱
+
+- اضافه شدن دیالوگ تأیید برای انتقال اشخاص به آرشیو در لیست پرداخت‌نشده و پرداخت‌شده.
+- اصلاح چیدمان دکمه‌ها در دیالوگ‌های پرداخت (ثبت / ویرایش / حذف).
+- نمایش مبلغ هر ماه روی نوار بالای ماه در صفحه جزئیات فرد.
+- نمایش توضیحات پرداخت (در صورت وجود) زیر تاریخ ثبت در صفحه جزئیات فرد.
+- اضافه شدن قابلیت رفرش لیست پرداخت‌نشده‌ها با کشیدن صفحه به پایین (Pull-to-Refresh).
+- حذف دکمه حذف از صفحه آرشیو، فقط دکمه بازیابی باقی مانده است.
+- ذخیره و برگرداندن فیلد توضیحات پرداخت (`description`) در سرور (MongoDB) و نمایش آن در اپ.