diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 34c9165..0318805 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -30,8 +30,8 @@ android {
         applicationId = "com.oqba26.monthlypaymentapp"
         minSdk = 25
         targetSdk = 34
-        versionCode = 13
-        versionName = "1.1.2"
+        versionCode = 14
+        versionName = "1.1.3"
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables { useSupportLibrary = true }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt
index 05eb1ad..484bfd1 100644
--- a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/ui/screens/PersonScreen.kt
@@ -1114,6 +1114,19 @@ fun DashboardCard(
                 Text("${formatNumberAsPersian(data.totalIncome)} تومان", style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
             }
 
+            Row(
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
+            ) {
+                Text(
+                    text = if (isMosqueCategory) "مجموع کمک‌های جمع‌آوری شده دوره جاری" else "مجموع حقوق جمع‌آوری شده دوره جاری",
+                    style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                    fontWeight = FontWeight.Bold
+                )
+                Text("${formatNumberAsPersian(data.totalCycleIncome)} تومان", style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, fontWeight = FontWeight.Bold)
+            }
+
             if (financialReportData.totalOverdueDebt > 0 || financialReportData.debtors.isNotEmpty()) {
                 HorizontalDivider(modifier = Modifier.padding(vertical = 2.dp))
 
diff --git a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/utils/ShamsiUtils.kt b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/utils/ShamsiUtils.kt
index 676d946..7a8996e 100644
--- a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/utils/ShamsiUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/utils/ShamsiUtils.kt
@@ -30,3 +30,32 @@ fun formatTimestampToPersianDateTime(timestamp: Long): String {
     val time = formatTimestampToPersianTime(timestamp)
     return "$date، ساعت $time"
 }
+
+fun isTimestampInCurrentCycle(timestamp: Long): Boolean {
+    val now = PersianDate()
+    val curYear = now.shYear
+    val curMonth = now.shMonth
+    val curDay = now.shDay
+
+    val (startYear, startMonth) = if (curDay >= 20) {
+        curYear to curMonth
+    } else {
+        if (curMonth == 1) (curYear - 1) to 12 else curYear to (curMonth - 1)
+    }
+
+    val (endYear, endMonth) = if (startMonth == 12) {
+        (startYear + 1) to 1
+    } else {
+        startYear to (startMonth + 1)
+    }
+
+    val recordDate = PersianDate(Date(timestamp))
+    val rYear = recordDate.shYear
+    val rMonth = recordDate.shMonth
+    val rDay = recordDate.shDay
+
+    val isFirstHalf = (rYear == startYear && rMonth == startMonth && rDay >= 20)
+    val isSecondHalf = (rYear == endYear && rMonth == endMonth && rDay < 20)
+
+    return isFirstHalf || isSecondHalf
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/PersonViewModel.kt b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/PersonViewModel.kt
index 9a04706..a59804b 100644
--- a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/PersonViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/PersonViewModel.kt
@@ -14,6 +14,7 @@ import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiDay
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiMonth
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getCurrentShamsiYear
 import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.getPersianMonthName
+import com.oqba26.monthlypaymentapp.utils.isTimestampInCurrentCycle
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
 import kotlinx.coroutines.coroutineScope
@@ -69,9 +70,6 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
     private val _infoMessage = MutableSharedFlow<String>()
     val infoMessage = _infoMessage.asSharedFlow()
 
-    val isOperatorMode: StateFlow<Boolean> = settingsRepository.isOperatorModeFlow
-        .stateIn(viewModelScope, SharingStarted.WhileSubscribed(5000L), false)
-
     private val _uiState = MutableStateFlow(PersonListUiState())
     val uiState: StateFlow<PersonListUiState> = _uiState.asStateFlow()
 
@@ -248,13 +246,13 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
                     )
                 }
 
-                updateDashboard(uiModels.size, relevantPayments)
+                val categoryPayments = allPayments.filter { it.category == category }
+                updateDashboard(uiModels.size, relevantPayments, categoryPayments)
 
                 val (paidModels, unpaidModels) = uiModels.partition { it.hasPaidThisMonth }
 
                 // محاسبه گزارشات مالی جامع
                 val personsMap = persons.associateBy { it.id }
-                val categoryPayments = allPayments.filter { it.category == category }
                 val totalAllTimeIncome = categoryPayments.sumOf { it.amount }
 
                 val debtorsList = unpaidModels.filter { it.debtCount > 0 }.map { personModel ->
@@ -590,11 +588,20 @@ class PersonViewModel @Inject constructor(
         exportManager.shareReceipt(payment, personName)
     }
 
-    private fun updateDashboard(totalPersonCount: Int, paymentsThisMonth: List<PaymentRecord>) {
+    private fun updateDashboard(
+        totalPersonCount: Int,
+        paymentsThisMonth: List<PaymentRecord>,
+        categoryPayments: List<PaymentRecord>
+    ) {
         val paidCount = paymentsThisMonth.map { it.personId }.distinct().size
         val totalIncome = paymentsThisMonth.sumOf { it.amount }
+        val cyclePayments = categoryPayments.filter { payment ->
+            val time = payment.createdAt ?: payment.timestamp
+            isTimestampInCurrentCycle(time)
+        }
+        val totalCycleIncome = cyclePayments.sumOf { it.amount }
         val progress = if (totalPersonCount > 0) paidCount.toFloat() / totalPersonCount.toFloat() else 0f
-        _dashboardData.value = DashboardUiModel(paidCount, totalPersonCount, totalIncome, progress)
+        _dashboardData.value = DashboardUiModel(paidCount, totalPersonCount, totalIncome, totalCycleIncome, progress)
     }
 
     private fun createPaymentRecord(personId: String, month: Int, year: Int, amount: Double, description: String): PaymentRecord {
diff --git a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/UiModels.kt b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/UiModels.kt
index 857404b..a27d0b2 100644
--- a/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/UiModels.kt
+++ b/app/src/main/java/com/oqba26/monthlypaymentapp/viewmodel/UiModels.kt
@@ -143,6 +143,7 @@ data class DashboardUiModel(
     val paidCount: Int = 0,
     val totalCount: Int = 0,
     val totalIncome: Double = 0.0,
+    val totalCycleIncome: Double = 0.0,
     val progress: Float = 0f
 )